Martín Del Campo Martínez Nicolás, Sánchez Marle Juan Felipe
Academia Mexicana de Pediatría, México.
Gac Med Mex. 2011 May-Jun;147(3):246-9.
There is little written information on how to plan the retirement from clinical activities in order to achieve happiness in the old age. There are different specialists with expertise, programs and routines designed to prevent, diagnose and treat different conditions typical of each of the cycles of life of human beings. The question is at what stage of life would it be appropriate to initiate the project and process of medical retirement?, as it should include prevention, routine, and a plan to slow down aging in order to arrive to old age with physical, mental and economical happiness. The intention of this paper is to propose a medical retirement plan to achieve happiness in the old age. The factors that determine aging are: genetics, the environment, and the character and will of the individual. Therefore the medical retirement plan to achieve happiness in old age should include the concepts of physical, mental and economic well being. Up to the extent that we maintain a physical, mental, and economic autonomy and fulfill the established retirement plan, we will succeed in delaying the onset of old age. We conclude that it is necessary to accept retirement and to plan ahead of it.
关于如何规划从临床活动中退休以实现老年幸福,书面资料很少。有不同的专家,他们拥有专业知识、项目和日常安排,旨在预防、诊断和治疗人类生命各阶段典型的不同病症。问题在于,在人生的哪个阶段启动医疗退休项目和流程才合适?因为这应该包括预防、日常安排以及减缓衰老的计划,以便在身体、心理和经济方面都幸福地步入老年。本文旨在提出一项实现老年幸福的医疗退休计划。决定衰老的因素有:基因、环境以及个人的性格和意志。因此,实现老年幸福的医疗退休计划应包括身体、心理和经济福祉的概念。只要我们保持身体、心理和经济上的自主,并完成既定的退休计划,我们就能成功延缓老年的到来。我们得出结论,有必要接受退休并提前做好规划。