Suppr超能文献

传统金属茶壶冲泡的茶是铅、镍和其他化学元素的重要来源。

Tea brewed in traditional metallic teapots as a significant source of lead, nickel and other chemical elements.

机构信息

Department Food, Medicines and Consumer Safety, Scientific Institute of Public Health (IPH), Juliette Wytsmanstreet 14, B-1050 Brussels, Belgium.

出版信息

Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2011 Sep;28(9):1287-93. doi: 10.1080/19440049.2011.580010. Epub 2011 Jul 12.

Abstract

An environmental inquiry conducted by the Brussels Inter-communal Laboratory of Chemistry and Bacteriology (BILCB) has revealed that in 2000a traditional metallic teapot caused in Brussels lead intoxication among a family of Morocco origin. Following this case study of lead poisoning and subsequent preliminary results carried out by the BILCB, which confirmed the dangerousness of this kind of item, samples of traditional metallic teapots were collected from North African groceries in Brussels by the Institute of Public Health (IPH) in collaboration with the BILCB and the Federal Agency for the Safety of the Food Chain (FASFC). Aluminium, copper, iron, nickel, lead and zinc were analysed to identify metals with a potential to migrate into tea solutions. Simulants (natural tea, tea acidified with citric acid and citric acid) were brewed in those teapots in order to identify the leaching potential of migration at boiling point temperature for different contact periods. Multi-elementary analysis was carried out by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES). It was concluded that the concentrations of those leached metals depend on the nature of the migration liquids, the type of teapots and the contact periods. Most teapots showed a high level of toxic metals in leachates for lead and to a less extent for nickel, which can contribute significantly to the risk of serious poisoning. A comparison of the results with the toxicological reference values was done. The teapots were withdrawn from the market by the FASFC.

摘要

布鲁塞尔社区间化学和细菌学实验室(BILCB)进行的环境调查显示,2000 年,一个摩洛哥裔家庭使用的传统金属茶壶导致布鲁塞尔地区铅中毒。在 BILCB 进行了铅中毒案例研究和初步结果后,公共卫生研究所(IPH)与 BILCB 和联邦食品安全局(FASFC)合作,从布鲁塞尔的北非杂货店收集了传统金属茶壶样本。对这些样本进行了分析,以确定可能迁移到茶溶液中的金属。使用这些茶壶冲泡了模拟物(天然茶、柠檬酸酸化的茶和柠檬酸),以确定在沸点温度下不同接触时间的迁移浸出潜力。采用电感耦合等离子体原子发射光谱法(ICP-AES)进行了多元素分析。结果表明,那些浸出金属的浓度取决于迁移液体的性质、茶壶的类型和接触时间。大多数茶壶的浸出液中都含有高浓度的有毒金属,尤其是铅,其次是镍,这可能会大大增加严重中毒的风险。还对结果与毒理学参考值进行了比较。FASFC 已将这些茶壶撤出市场。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验