Faculty of Sport Sciences, University of Extremadura, Cáceres, Spain.
J Altern Complement Med. 2011 Aug;17(8):723-8. doi: 10.1089/acm.2010.0296. Epub 2011 Jul 12.
The aim of this study was to analyze the effect of 12-week tilting Whole Body Vibration therapy (WBV) on Health Related Quality of Life (HRQoL) in fibromylagia (FM) within the context of a randomized control trial (ISRCTN16950947).
Thirty-six (36) women with FM were randomly allocated to either an exercise or a control group. The women in the exercise group were assigned to a 12-week course of tilting WBV (12.5-Hz frequency; 3-mm amplitude). HRQoL was assessed using the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) and a 15D questionnaire.
A 12-week course of tilting WBV therapy was associated with improvements in FIQ scores (12%) but not in the 15D questionnaire.
Tilting WBV was a feasible intervention that prevented the loss of HRQoL in previously physically untrained women with FM.
本研究旨在分析为期 12 周的倾斜全身振动治疗（WBV）对纤维肌痛（FM）患者健康相关生活质量（HRQoL）的影响，这是一项随机对照试验（ISRCTN64436147）的内容。
36 名患有 FM 的女性被随机分配到运动组或对照组。运动组的女性接受为期 12 周的倾斜 WBV 治疗（频率 12.5Hz，振幅 3mm）。使用纤维肌痛影响问卷（FIQ）和 15D 问卷评估 HRQoL。
为期 12 周的倾斜 WBV 治疗与 FIQ 评分的改善相关（12%），但与 15D 问卷无关。
倾斜 WBV 是一种可行的干预措施，可防止以前未经身体训练的 FM 女性失去 HRQoL。
