School of Nursing and Midwifery, Trinity College Dublin, Dublin, Ireland.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2011 Aug;18(6):519-25. doi: 10.1111/j.1365-2850.2011.01698.x. Epub 2011 Mar 13.
In recent years, there is an ever increasing call to involve people who use mental health services in the development, delivery and evaluation of education programmes. Within Ireland, there is very little evidence of the degree of service user involvement in the educational preparation of mental health practitioners. This paper presents the findings on service user involvement in the education and training of professionals working in mental health services in Ireland. Findings from this study indicate that in the vast majority of courses curricula are planned and delivered without consultation or input from service users. Currently the scope of service user involvement is on teaching, with little involvement in curriculum development, student assessment and student selection. However, there is evidence that this is changing, with many respondents indicating an eagerness to move this agenda forward.
近年来,越来越多的人呼吁让使用心理健康服务的人参与教育项目的制定、实施和评估。在爱尔兰,几乎没有证据表明服务使用者在心理健康从业者的教育准备方面的参与程度。本文介绍了爱尔兰在精神卫生服务专业人员教育和培训方面服务使用者参与的调查结果。研究结果表明,在绝大多数课程中,课程计划和教学都是在没有与服务使用者协商或征求其意见的情况下进行的。目前,服务使用者参与的范围仅限于教学,而在课程开发、学生评估和学生选拔方面的参与度很小。然而,有证据表明这种情况正在发生变化,许多受访者表示渴望推动这一议程。