Privatpraxis für Upright MRT, Cologne, Germany.
Br J Radiol. 2012 Apr;85(1012):358-62. doi: 10.1259/bjr/60355971. Epub 2011 Jul 12.
Spondylolysis and isthmic spondylolisthesis are common multifactorial disorders. The extent of slipping of the spondylolytic vertebra is considered a major predicator for prognosis and further follow-up. Vertebral hypoplasia is a common finding associated with spondylolysis. The purpose of this study is to evaluate the incidence of hypoplastic vertebral bodies in patients with spondylolysis and in the general population and to analyse the impact of the findings on the measurement and grading of spondylolisthesis.
140 patients with 141 levels of spondylolysis identified by MRI were included in this study. The slippage of the spondylolytic vertebral body and the size in the midline sagittal image were measured and correlated. In addition, a randomised control group was evaluated to test the hypothesis that shortened, hypoplastic vertebral bodies can also be found in the general population.
Shortened, hypoplastic vertebrae were found in 50 patients with spondylolysis and none was found in the control group. These shortened vertebrae mimicked spondylolisthesis and in 19 patients the slippage equalled the shortening, thus mimicking spondylolisthesis, although only spondylolysis was present.
Sagittal shortening of the spondylolytic vertebra is common and may mimic spondylolisthesis. In order to define and measure spondylolisthesis the shortening of the spondylolytic vertebra has to be taken into account.
脊椎裂和峡部裂性脊椎滑脱是常见的多因素疾病。脊椎裂椎体滑脱的程度被认为是预后和进一步随访的主要预测指标。椎体发育不良是与脊椎裂相关的常见发现。本研究的目的是评估脊椎裂患者和普通人群中发育不良椎体的发生率,并分析这些发现对脊椎滑脱测量和分级的影响。
本研究纳入了 140 例经 MRI 确诊的 141 个脊椎裂患者。测量并比较了脊椎裂椎体的滑脱程度和中线矢状位图像上的大小。此外,还评估了一个随机对照组,以检验这样一个假设,即缩短的发育不良椎体也可以在普通人群中找到。
在 50 例脊椎裂患者中发现了缩短的发育不良椎体,而对照组中则没有。这些缩短的椎体模拟了脊椎滑脱,在 19 例患者中,滑脱程度与缩短程度相等,从而模拟了脊椎滑脱,尽管实际上只有脊椎裂存在。
脊椎裂椎体的矢状位缩短很常见,可能模拟脊椎滑脱。为了定义和测量脊椎滑脱,必须考虑到脊椎裂椎体的缩短。