Institute of Antibiotics, Huashan Hospital, Fudan University, 12 M. Wulumuqi Rd., Shanghai 200040, People's Republic of China.
J Clin Microbiol. 2011 Sep;49(9):3127-31. doi: 10.1128/JCM.00222-11. Epub 2011 Jul 13.
In 2010 the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) lowered the susceptibility breakpoints of some cephalosporins and aztreonam for Enterobacteriaceae and eliminated the need to perform screening for extended-spectrum β-lactamases (ESBLs) and confirmatory tests. The aim of this study was to determine how many ESBL-producing strains of three common species of Enterobacteriaceae test susceptible using the new breakpoints. As determined with the CLSI screening and confirmatory tests, 382 consecutive ESBL-producing strains were collected at Huashan Hospital between 2007 and 2008, including 158 strains of Escherichia coli, 164 of Klebsiella pneumoniae, and 60 of Proteus mirabilis. Susceptibility was determined by the CLSI agar dilution method. CTX-M-, TEM-, and SHV-specific genes were determined by PCR amplification and sequencing. bla(CTX-M) genes alone or in combination with bla(SHV) were present in 92.7% (354/382) of these ESBL-producing strains. Forty-two (25.6%) strains of K. pneumoniae harbored SHV-type ESBLs alone or in combination. No TEM ESBLs were found. Utilizing the new breakpoints, all 382 strains were resistant to cefazolin, cefotaxime, and ceftriaxone, while 85.0 to 96.7% of P. mirabilis strains tested susceptible to ceftazidime, cefepime, and aztreonam, 41.8 to 45.6% of E. coli strains appeared to be susceptible to ceftazidime and cefepime, and 20.1% of K. pneumoniae were susceptible to cefepime. In conclusion, all ESBL-producing strains of Enterobacteriaceae would be reported to be resistant to cefazolin, cefotaxime, and ceftriaxone by using the new CLSI breakpoints, but a substantial number of ESBL-containing P. mirabilis and E. coli strains would be reported to be susceptible to ceftazidime, cefepime, and aztreonam, which is likely due to the high prevalence of CTX-M type ESBLs.
2010 年,临床和实验室标准协会(CLSI)降低了某些头孢菌素和氨曲南对肠杆菌科的药敏折点,并取消了对超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)进行筛选和确认试验的要求。本研究的目的是确定使用新折点,三种常见肠杆菌科细菌的多少株产 ESBL 菌株测试结果为敏感。通过 CLSI 筛选和确认试验,2007 年至 2008 年在华山医院共收集了 382 株连续产 ESBL 的菌株,其中大肠埃希菌 158 株、肺炎克雷伯菌 164 株、奇异变形杆菌 60 株。药敏试验采用 CLSI 琼脂稀释法。CTX-M、TEM 和 SHV 特异性基因通过 PCR 扩增和测序确定。这些产 ESBL 菌株中,92.7%(354/382)单独或同时携带 bla(CTX-M)基因。42 株(25.6%)肺炎克雷伯菌单独或同时携带 SHV 型 ESBL。未发现 TEM ESBL。利用新折点,所有 382 株菌对头孢唑林、头孢噻肟和头孢曲松均耐药,而 85.0%96.7%的奇异变形杆菌对头孢他啶、头孢吡肟和氨曲南敏感,41.8%45.6%的大肠埃希菌对头孢他啶和头孢吡肟敏感,20.1%的肺炎克雷伯菌对头孢吡肟敏感。总之,使用新的 CLSI 折点,所有产 ESBL 的肠杆菌科细菌均报告对头孢唑林、头孢噻肟和头孢曲松耐药,但相当数量的产 ESBL 的奇异变形杆菌和大肠埃希菌报告对头孢他啶、头孢吡肟和氨曲南敏感,这可能是由于 CTX-M 型 ESBL 的高流行率所致。