Unit on Neuron-Glia Interactions in Retinal Diseases, Office of the Scientific Director, National Eye Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.
Am J Pathol. 2011 Sep;179(3):1265-77. doi: 10.1016/j.ajpath.2011.05.042. Epub 2011 Jul 19.
Hemorrhage under the neural retina (subretinal hemorrhage) can occur in the context of age-related macular degeneration and induce subsequent photoreceptor cell death and permanent vision loss. Current treatments with the objective of removing or displacing the hemorrhage are invasive and of mixed efficacy. We created a mouse model of subretinal hemorrhage to characterize the inflammatory responses and photoreceptor degeneration that occur in the acute aftermath of hemorrhage. It was observed that microglial infiltration into the outer retina commences as early as 6 hours after hemorrhage. Inflammatory cells progressively accumulate in the outer nuclear layer concurrently with photoreceptor degeneration and apoptosis. Administration of minocycline, an inhibitor of microglial activation, decreased microglial expression of chemotactic cytokines in vitro and reduced microglial infiltration and photoreceptor cell loss after subretinal hemorrhage in vivo. Inflammatory responses and photoreceptor atrophy occurred after subretinal hemorrhage, however, the degree of response and atrophy were similar between C3-deficient and C3-sufficient mice, indicating a limited role for complement-mediated processes. Our data indicate a role for inflammatory responses in driving photoreceptor cell loss in subretinal hemorrhage, and it is proposed that microglial inhibition may be beneficial in the treatment of subretinal hemorrhage.
神经视网膜下出血(视网膜下出血)可发生在年龄相关性黄斑变性的背景下,并导致随后的光感受器细胞死亡和永久性视力丧失。目前,以去除或移位出血为目的的治疗方法具有侵入性,疗效不一。我们创建了一种视网膜下出血的小鼠模型,以研究出血后急性阶段发生的炎症反应和光感受器变性。结果观察到,出血后 6 小时即可出现小胶质细胞向视网膜外丛状层的浸润。随着光感受器变性和凋亡,炎性细胞逐渐在核层累积。用米诺环素(一种小胶质细胞激活抑制剂)进行治疗,可减少体外小胶质细胞趋化细胞因子的表达,并减少视网膜下出血后的小胶质细胞浸润和光感受器细胞丢失。然而,在 C3 缺陷型和 C3 充足型小鼠中,炎症反应和光感受器萎缩均发生,但反应和萎缩的程度相似,这表明补体介导的过程作用有限。我们的数据表明,炎症反应在驱动视网膜下出血中的光感受器细胞丢失中起作用,并且提出小胶质细胞抑制可能有益于视网膜下出血的治疗。