G.EN.E.R.A. Centre for Reproductive Medicine, Clinica Valle Giulia, Via G. De Notaris 2b, 00197 Rome, Italy.
Placenta. 2011 Sep;32 Suppl 3:S248-51. doi: 10.1016/j.placenta.2011.06.018. Epub 2011 Jul 18.
During the past decades, improvements in culture of preimplantation embryos have contributed substantially in the success of human assisted reproductive techniques. However, most efforts were focused on optimization of media and gas components, while the established physical conditions and applied devices have remained essentially unchanged. Very recently, however, intensive research has been started to provide a more appropriate environment for the embryos and to replace the rather primitive and inappropriate devices with more sophisticated and practical instruments. Success has been reported with simple or sophisticated tools (microwells or microchannels) that allow accumulation of autocrine factors and establishment of a proper microenvironment for embryos cultured individually or in groups. The microchannel system may also offer certain level of automation and increased standardization of culture parameters. Continuous monitoring of individual embryos by optical or biochemical methods may help to determine the optimal day of transfer, and selection of the embryo with highest developmental competence for transfer. This advancement may eventually lead to adjustment of the culture environment to each individual embryo according to its actual needs. Connection of these techniques to additional radical approaches as automated ICSI or an ultimate assisted hatching with full removal of the zona pellucida after or even before fertilization may result in devices with high reliability and consistency, to increase the overall efficiency and decrease the work-intensity, and to eliminate the existing technological gap between laboratory embryology work and most other fields of biomedical sciences.
在过去的几十年中,胚胎培养条件的改善极大地促进了人类辅助生殖技术的成功。然而,大多数努力都集中在优化培养基和气体成分上,而既定的物理条件和应用设备基本上没有改变。然而,最近已经开始进行密集的研究,以提供更适合胚胎的环境,并以更复杂和实用的仪器取代那些相当原始和不合适的设备。已经有报道称,使用简单或复杂的工具(微滴或微通道)可以成功地积累自分泌因子,并为单个或成组培养的胚胎建立适当的微环境。微通道系统还可以提供一定程度的自动化和培养参数的标准化。通过光学或生化方法对单个胚胎进行连续监测,有助于确定最佳的移植日期,并选择具有最高发育能力的胚胎进行移植。这一进展最终可能会根据每个胚胎的实际需求来调整培养环境。将这些技术与自动化 ICSI 或最终的辅助孵化技术(在受精后甚至之前完全去除透明带)相结合,可能会产生具有高可靠性和一致性的设备,以提高整体效率、降低工作强度,并消除实验室胚胎学工作与大多数其他生物医学科学领域之间现有的技术差距。