Horiuchi A, Nakayama Y, Kajiyama M, Kato N, Kamijima T, Ichise Y, Tanaka N
Digestive Disease Center, Showa Inan General Hospital, Komagane, Shinshu University Graduate School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2011;5(2):361-5. doi: 10.1159/000329882. Epub 2011 Jul 8.
We report the case of a video capsule endoscope lodged within a Zenker diverticulum. The system that was equipped with a real-time viewer showed an unchanging image unlike esophageal or gastric mucosa, suggesting that the capsule was elsewhere. The presence of cervical discomfort suggested video capsule retention in a Zenker diverticulum. The capsule was removed endoscopically and reinserted using a hood-assisted endoscope and the procedure was completed.
我们报告了一例视频胶囊内窥镜滞留于Zenker憩室的病例。配备实时观察器的系统显示的图像与食管或胃黏膜不同且无变化,提示胶囊位于其他部位。颈部不适提示视频胶囊滞留于Zenker憩室。通过内镜取出胶囊,并使用带帽辅助内镜重新插入,手术完成。