Department of Dermatology, Peking University First Hospital, Beijing, China.
Dermatitis. 2011 Jul-Aug;22(4):211-5.
Contact sensitization is an important cause of hand eczema, a common disease that affects both daily and occupational life.
To describe contact allergens in Chinese patients with hand eczema and to analyze the association between allergens and occupational exposure.
Three hundred sixty-six patients with hand eczema underwent patch testing with a modified North American standard series between September 1989 and December 2009.
Positive patch-test reactions were observed in 74% of patients. The most frequent allergens were p-phenylenediamine (22.7%), nickel sulfate (21.9%), fragrance mix (19.9%), ammoniated mercury (19.7%), and carba mix (17.8%). Nickel and fragrance allergy in women, and carba mix and chromate allergy in men, showed gender predilection, and 64.2% of patients developed hand eczema from occupational exposure. Positive reactions to p-phenylenediamine in hairdressers and to chromate in metalworkers and construction workers presented higher frequencies (p < .05).
p-Phenylenediamine, nickel, fragrance, mercury, and rubber chemicals are common allergens in Chinese patients with hand eczema. Gender and occupation may cause different exposures; thus, allergens may vary.
接触致敏是手部湿疹的一个重要原因,手部湿疹是一种常见的疾病,影响着日常生活和职业生活。
描述中国手部湿疹患者的接触过敏原,并分析过敏原与职业暴露之间的关系。
1989 年 9 月至 2009 年 12 月,366 例手部湿疹患者接受了改良的北美标准系列斑贴试验。
74%的患者出现阳性斑贴试验反应。最常见的过敏原是对苯二胺(22.7%)、硫酸镍(21.9%)、香料混合物(19.9%)、氨化汞(19.7%)和卡巴混合物(17.8%)。女性对镍和香料过敏,男性对卡巴混合物和铬酸盐过敏,存在性别倾向,64.2%的患者因职业接触而发生手部湿疹。美发师对苯二胺和金属工人及建筑工人对铬酸盐的阳性反应频率更高(p<.05)。
对苯二胺、镍、香料、汞和橡胶化学品是中国手部湿疹患者常见的过敏原。性别和职业可能导致不同的接触,因此过敏原可能有所不同。