Fonseca-Moutinho José Alberto
Faculdade de Ciências da Saúde, Universidade da Beira Interior, Avenida Infante D. Henrique, 6200-506 Covilhã, Portugal.
ISRN Obstet Gynecol. 2011;2011:847684. doi: 10.5402/2011/847684. Epub 2011 Jul 14.
Cervical cancer (CC) is the third most common cancer in women worldwide; however, CC is a preventable disease, and much effort should be done to prevent it. Persistence of high-risk HPV infection is the strongest epidemiologic risk factor for CC, however it is not sufficient for development of the disease it cofactors should be present. In 2004; IARC listed cervical cancer among those causally related to smoking. Smoking interferes with incidence and prevalence of HPV infection and is associated with cervical intraepithelial neoplasia and invasive CC. Multiple factors seem to intervene on cervical carcinogenesis related with tobacco, especially by direct local carcinogenic effect and local immunosuppression. Smoking addition is also closely related with other confounding factors, like unfavorable psychosocial events, systemic immunity, contraception, and nutrition, which got difficult epidemiologic evaluation of smoking role on cervical carcinogenesis. Smoking habits should be taken in account in clinical practice and in research concerning CC.
宫颈癌(CC)是全球女性中第三大常见癌症;然而,宫颈癌是一种可预防的疾病,应付出诸多努力来预防它。高危型人乳头瘤病毒(HPV)感染的持续存在是宫颈癌最强的流行病学危险因素,然而,仅这一点并不足以引发该疾病,还应有辅助因素存在。2004年,国际癌症研究机构(IARC)将宫颈癌列为与吸烟有因果关系的疾病之一。吸烟会干扰HPV感染的发生率和流行率,并与宫颈上皮内瘤变和浸润性宫颈癌相关。多种因素似乎干预了与烟草相关的宫颈癌发生过程,尤其是通过直接的局部致癌作用和局部免疫抑制。吸烟还与其他混杂因素密切相关,如不良的心理社会事件、全身免疫、避孕和营养等,这使得对吸烟在宫颈癌发生中作用的流行病学评估变得困难。在宫颈癌的临床实践和研究中应考虑吸烟习惯。