Dal Vecchio L, Polese G, Poggi R, Rossi A
Institute of Occupational Medicine, University of Padua, Italy.
Eur Respir J. 1990 Jan;3(1):74-80.
We have assessed "intrinsic" positive end-expiratory pressure (PEEPi), during quiet breathing in 18 patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in stable condition. Ventilatory flow, lung volume, oesophageal (Poes), gastric (Pga), and transdiaphragmatic pressure (Pdi) were measured. PEEPi was measured as the pressure difference (delta Poes) between the onset of the inspiratory effort, indicated by the start of the Pdi swing, and the point corresponding to zero flow. PEEPi was present in all of the 18 COPD patients, and averaged 2.4 +/- 1.6 cmH2O. The maximum transdiaphragmatic pressure (Pdi,max) was also measured and averaged 81.5 +/- 17.4 cmH2O. Following a randomized sequence, ten patients then inhaled an adrenergic agonist (fenoterol 1.6 mg), and eight patients the corresponding placebo. Fenoterol, but not placebo, caused a significant increase in forced expiratory volume in one second (FEV1) (+34%, on average), associated with a significant decrease in PEEPi (-63%, on average) and a significant improvement in Pdi,max (+19%, on average). We conclude that: 1) intrinsic PEEP can be present in stable COPD patients due to increased airflow resistance; 2) fenoterol improved diaphragmatic strength (Pdi,max) in our COPD patients, possibly due to a decrease in lung volume.
我们评估了18例稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者静息呼吸时的“内在”呼气末正压(PEEPi)。测量了通气流量、肺容积、食管压力(Poes)、胃内压力(Pga)和跨膈压(Pdi)。PEEPi通过吸气开始时(由Pdi摆动开始指示)与对应零流量点之间的压力差(δPoes)来测量。18例COPD患者均存在PEEPi,平均为2.4±1.6 cmH₂O。还测量了最大跨膈压(Pdi,max),平均为81.5±17.4 cmH₂O。按照随机顺序,10例患者吸入一种肾上腺素能激动剂(非诺特罗1.6 mg),8例患者吸入相应安慰剂。非诺特罗而非安慰剂使一秒用力呼气容积(FEV₁)显著增加(平均增加34%),同时PEEPi显著降低(平均降低63%),Pdi,max显著改善(平均增加19%)。我们得出结论:1)由于气流阻力增加,稳定期COPD患者可能存在内在PEEP;2)非诺特罗改善了我们COPD患者的膈肌力量(Pdi,max),可能是由于肺容积减小。