Department of Human Nutrition, Faculty of Life Sciences, University of Copenhagen, Frederiksberg, Denmark.
J Lipid Res. 2011 Oct;52(10):1821-8. doi: 10.1194/jlr.M014738. Epub 2011 Jul 27.
Consumption of industrially produced trans fatty acids (IP-TFA) has been positively associated with systemic markers of low-grade inflammation and endothelial dysfunction in cross-sectional studies, but results from intervention studies are inconclusive. Therefore, we conducted a 16 week double-blind parallel intervention study with the objective to examine the effect of IP-TFA intake on biomarkers of inflammation, oxidative stress, and endothelial dysfunction. Fifty-two healthy overweight postmenopausal women (49 completers) were randomly assigned to receive either partially hydrogenated soybean oil (15.7 g/day IP-TFA) or control oil without IP-TFA. After 16 weeks, IP-TFA intake increased baseline-adjusted serum tumor necrosis factor (TNF) α by 12% [95% confidence interval (CI): 5-20; P = 0.002] more in the IP-TFA group compared with controls. Plasma soluble TNF receptors 1 and 2 were also increased by IP-TFA [155 pg/ml (CI: 63-247); P < 0.001 and 480 pg/ml (CI: 72-887); P = 0.02, respectively]. Serum C-reactive protein, interleukin (IL) 6 and adiponectin and subcutaneous abdominal adipose tissue mRNA expression of IL6, IL8, TNFα, and adiponectin as well as ceramide content were not affected by IP-TFA, nor was urinary 8-iso-prostaglandin-F(2α). In conclusion, this dietary trial indicates that the mechanisms linking dietary IP-TFA to cardiovascular disease may involve activation of the TNFα system.
在横断面研究中,工业生产的反式脂肪酸(IP-TFA)的消耗与全身低度炎症和内皮功能障碍的系统标志物呈正相关,但干预研究的结果尚无定论。因此,我们进行了一项为期 16 周的双盲平行干预研究,目的是检验 IP-TFA 摄入对炎症、氧化应激和内皮功能障碍生物标志物的影响。52 名健康超重绝经后妇女(49 名完成者)被随机分配接受部分氢化大豆油(15.7 克/天 IP-TFA)或不含 IP-TFA 的对照油。16 周后,与对照组相比,IP-TFA 组的血清肿瘤坏死因子(TNF)α基线调整后增加了 12%[95%置信区间(CI):5-20;P=0.002]。IP-TFA 还增加了血浆可溶性 TNF 受体 1 和 2[155pg/ml(CI:63-247);P<0.001 和 480pg/ml(CI:72-887);P=0.02]。血清 C 反应蛋白、白细胞介素(IL)6 和脂联素以及皮下腹部脂肪组织中 IL6、IL8、TNFα 和脂联素的 mRNA 表达以及神经酰胺含量不受 IP-TFA 影响,尿 8-异前列腺素 F(2α)也不受影响。总之,这项饮食试验表明,饮食中 IP-TFA 与心血管疾病之间的关联机制可能涉及 TNFα 系统的激活。