Stylianos Kapetanakis, Constantinos Papadopoulos, Alexandros Triantafilidis, Aliki Fiska, Nikolaos Agrogiannis, Demetriou Maria, Petros Panagiotou
Department of Anatomy, Medical School of Alexandroupolis, Democritus University of Thrace, 68100, Alexandroupolis, Greece.
Surg Radiol Anat. 2012 Jan;34(1):57-63. doi: 10.1007/s00276-011-0851-5. Epub 2011 Jul 29.
Poland's syndrome (PS) is a rare congenital malformation, which combines anomalies of the chest and the homolateral upper limb. The purposes of the paper are to study the chest musculoskeletal malformations of the syndrome and propose a classification for the thoracic anomalies through our experience and taking into account the literature.
We reviewed ten patients diagnosed with PS. All of them suffered from anomalies of the thorax and the ipsilateral upper extremity. We proceeded to scan the thorax with 3-D CT for better imaging of the structures and examination of the variations.
All patients were young to middle aged: seven women and three men. Both sides of the body were affected to the same extent. Six patients presented with total absence of the pectoralis muscles and variable anomalies of the thoracic skeletal structures. Hypoplasia of the minor pectoralis and retraction of the ribs were observed in two patients, while the two other patients presented with major and minor pectoralis absence as well, except for the clavicular head.
There are many variations of PS with regard to the chest that can be best detected with 3-D CT imaging, which should be used whenever it is available. We propose a simple classification of the musculoskeletal anomalies of the chest in Poland's syndrome that would be a useful tool for the clinicians and especially plastic surgeons to make an easy diagnosis. In combination with 3-D CT imaging, surgeons will be able to achieve the best treatment for each patient.
波兰综合征(PS)是一种罕见的先天性畸形,它合并了胸部和同侧上肢的异常。本文的目的是研究该综合征的胸部肌肉骨骼畸形,并根据我们的经验并参考文献,对胸部异常提出一种分类方法。
我们回顾了10例被诊断为PS的患者。他们均患有胸部和同侧上肢的异常。我们用三维CT扫描胸部,以便更好地对结构进行成像并检查变异情况。
所有患者均为中青年:7名女性和3名男性。身体两侧受影响程度相同。6例患者胸肌完全缺如,胸部骨骼结构存在不同程度的异常。2例患者观察到胸小肌发育不全和肋骨回缩,另外2例患者除锁骨头部外,胸大肌和胸小肌也均缺如。
PS在胸部方面有多种变异情况,三维CT成像能最好地检测到这些情况,只要有条件就应使用。我们提出了一种波兰综合征胸部肌肉骨骼异常的简单分类方法,这将成为临床医生尤其是整形外科医生进行简易诊断的有用工具。结合三维CT成像,外科医生将能够为每位患者实现最佳治疗。