Boston University, United States.
Soc Sci Med. 2011 Sep;73(6):929-38. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.06.029. Epub 2011 Jul 13.
According to classic and contemporary social theory, the community is crucial to how individuals respond to the onset of health problems. Cultural response to symptoms provides the foundation for lay diagnosis; offers a gauge for marking individual and societal health literacy; and reflects the cultural embeddedness of modern medical knowledge. Using data collected between 2004 and 2007 from the Stigma in Global Context - Mental Health Study (SGC-MHS) on the recognition of schizophrenia from vignettes describing individuals meeting DSM-IV criteria, we examine the nature and correlates of lay diagnosis. Focusing on Western societies in the SGC-MHS, we ask three questions regarding problem recognition in Bulgaria (N = 255), Cyprus (N = 253), Germany (N = 382), Hungary (N = 352), Iceland (N = 291), Spain (N = 327), Great Britain (N = 289), and the United States (N = 449): (1) What is the cross-national variation in recognition of schizophrenia as a mental illness? (2) Is lay diagnosis associated with individuals' socio-demographic characteristics and/or their evaluation of underlying causes? (3) Are lay diagnoses likely to shape the nature and direction of the illness career? We find lay diagnosis of "mental illness" to be high across these Western nations with some, though modest, difference across countries. Variation for the more specific diagnosis of "schizophrenia" is greater, though fairly consistent in country ordering. Lay diagnoses are shaped most consistently by attributions, inconsistently by socio-demographics, and generally associated with respondents' treatment recommendations and expected outcomes. In light of assumptions about public beliefs and knowledge that often underlie research, community efforts, clinical programs, and health policy, these findings suggest that a greater understanding of the complexities of lay diagnosis is warranted.
根据经典和当代社会理论,社区对于个体如何应对健康问题的发生至关重要。文化对症状的反应为非专业诊断提供了基础;为衡量个人和社会健康素养提供了标准;并反映了现代医学知识的文化嵌入性。我们使用了 2004 年至 2007 年期间在全球背景下的耻辱感与精神健康研究(SGC-MHS)中收集的数据,该研究基于描述符合 DSM-IV 标准的个体的情景描述,对精神分裂症的识别进行了分析,考察了非专业诊断的性质和相关性。我们聚焦于 SGC-MHS 中的西方社会,针对保加利亚(N=255)、塞浦路斯(N=253)、德国(N=382)、匈牙利(N=352)、冰岛(N=291)、西班牙(N=327)、英国(N=289)和美国(N=449)的问题识别,提出了三个问题:(1)在这些西方国家中,精神分裂症作为一种精神疾病的识别存在什么样的跨国差异?(2)非专业诊断是否与个体的社会人口统计学特征和/或他们对潜在原因的评估有关?(3)非专业诊断是否有可能影响疾病的性质和方向?我们发现,这些西方国家的“精神疾病”的非专业诊断率很高,尽管各国之间存在一些差异,但差异不大。对于更具体的“精神分裂症”的诊断,差异更大,但国家排序相对一致。非专业诊断最一致地受到归因的影响,受社会人口统计学因素的影响不一致,并且通常与受访者的治疗建议和预期结果相关。鉴于经常作为研究、社区努力、临床项目和卫生政策基础的公众信仰和知识的假设,这些发现表明,有必要更深入地了解非专业诊断的复杂性。