Keriel-Gascou Maud, Figon Sophie, Letrilliart Laurent, Chaneliére Marc, Colin Cyrille
Université Claude-Bernard Lyon 1, département de médecine générale, 69373 Lyon, France.
Presse Med. 2011 Nov;40(11):e499-505. doi: 10.1016/j.lpm.2011.05.014. Epub 2011 Jul 28.
In an aim to standardize the terminology used in patient safety research, the World Health Organization (WHO) has recommended the use of internationally acceptable patient safety concepts for the collection and classification of adverse events and near misses in health care settings worldwide.
The principal aims of this study were to clarify patient safety terminology and concepts, to suggest a comprehensible definition of medical error, and to propose patient safety classifications for use in primary health care.
Systematic review and synthesis of the international medical literature.
In order to define "medical error" as a health care term and to identify various published or unpublished classifications of medical errors, we searched the Medline, Web of Science, Cochrane Library, Pascal, and French Data Bank of Public Health bibliographical medical databases for the years 2000 through 2011. A grey literature search was carried out using the Google and Google Scholar search engines. We used the recommendations of WHO to analyze these classifications. The principal key words used were: primary care, family practice, patient safety event, adverse event and taxonomy.
The online search identified 191 documents; among these, 51 articles, eight reports and two books were deemed appropriate. Twelve classifications were analyzed and compared using WHO recommendations. Eight definitions of medical error were identified during this analysis.
The WHO Alliance for Patient Safety has clarified the definition of several terms - medical error, adverse event, patient safety event, and near miss - through the development of the International Patient Safety Event Classification. This conceptual framework and classification for patient safety should be applicable across the full spectrum of health care, including primary health care.
为规范患者安全研究中使用的术语,世界卫生组织(WHO)建议采用国际认可的患者安全概念,以收集和分类全球医疗机构中的不良事件和险些发生的失误。
本研究的主要目的是阐明患者安全术语和概念,提出医学错误的可理解定义,并提出适用于初级卫生保健的患者安全分类。
对国际医学文献进行系统综述和综合分析。
为将“医学错误”定义为一个卫生保健术语,并确定已发表或未发表的各种医学错误分类,我们检索了2000年至2011年的医学索引数据库(Medline)、科学引文索引数据库(Web of Science)、考克兰图书馆、帕斯卡数据库以及法国公共卫生书目医学数据库。使用谷歌和谷歌学术搜索引擎进行灰色文献检索。我们采用世界卫生组织的建议来分析这些分类。使用的主要关键词为:初级保健、家庭医疗、患者安全事件、不良事件和分类法。
在线搜索共识别出191份文档;其中,51篇文章、8份报告和2本书籍被认为合适。使用世界卫生组织的建议对12种分类进行了分析和比较。在此分析过程中确定了8种医学错误的定义。
世界卫生组织患者安全联盟通过制定国际患者安全事件分类,明确了几个术语的定义——医学错误、不良事件、患者安全事件和险些发生的失误。这种患者安全的概念框架和分类应适用于包括初级卫生保健在内的整个卫生保健领域。