Suppr超能文献

功能性鼻内镜鼻窦手术。梅塞尔克林格技术的概念、适应证及结果。

Functional endoscopic sinus surgery. Concept, indications and results of the Messerklinger technique.

作者信息

Stammberger H, Posawetz W

机构信息

ENT-Hospital, University of Graz, Austria.

出版信息

Eur Arch Otorhinolaryngol. 1990;247(2):63-76. doi: 10.1007/BF00183169.

Abstract

The Messerklinger technique is a primarily diagnostic endoscopic concept demonstrating that the frontal and the maxillary sinuses are subordinate cavities. Disease usually starts in the nose and spreads through the ethmoidal prechambers to the frontal and maxillary sinuses, with infections of these latter sinuses thus usually being of secondary nature. Standard rhinoscopy and sinus X-rays are frequently not sufficient to demonstrate the underlying causes for chronic or recurring acute sinusitis in the clefts of the anterior ethmoidal sinuses. The combination of diagnostic endoscopy of the lateral nasal wall with conventional or computed tomography in the coronal plane has proven to be the ideal method for the examination of inflammatory disease of the paranasal sinuses. In so doing, diseases and lesions that otherwise might have gone undiagnosed can be identified and consequently treated. Based on this diagnostic approach, an endoscopic surgical concept was developed, aiming for the underlying causes of sinus diseases instead of the secondarily involved larger sinuses. With usually very limited surgical procedures, diseased ethmoid compartments are operated on, stenotic clefts widened and prechambers to the frontal and maxillary sinuses freed from disease. In our experience, there is rarely a need for major manipulations inside the larger sinuses per se. Based on exact diagnosis, the surgical technique used allows a very individualized staging according to the prevailing pathology. In the extreme, a total sphenoethmoidectomy can be performed with this technique, although the true advantage of the technique is that even in cases of massive disease such radical procedures can be avoided. By reestablishing sinus ventilation and drainage via the natural ostia, there is also no need for fenestration of the inferior meatus. The Messerklinger technique can be applied to a wide spectrum of indications, apart from nasal polyposis. The technique has its clear limits as well as its specific problems. Adequate training and experience are required for the surgical approach, as the technique bears all the risks and hazards of all kinds of endonasal ethmoid surgery but has a minimal complication rate in the hands of an experienced surgeon. Results and complications of a series of more than 4500 patients over a period of over 10 years are presented and discussed in detail.

摘要

梅塞尔克林格技术是一种主要用于诊断的内镜概念,它表明额窦和上颌窦是从属腔隙。疾病通常始于鼻腔,并通过筛窦前房扩散至额窦和上颌窦,因此这些后组鼻窦的感染通常是继发性的。标准鼻镜检查和鼻窦X线检查常常不足以显示前组筛窦裂隙中慢性或复发性急性鼻窦炎的潜在病因。鼻侧壁诊断性内镜检查与冠状面传统或计算机断层扫描相结合,已被证明是检查鼻窦炎性疾病的理想方法。这样一来,原本可能未被诊断出的疾病和病变就能被识别并得到相应治疗。基于这种诊断方法,一种内镜手术概念应运而生,其目标是针对鼻窦疾病的根本原因,而非次要受累的较大鼻窦。通常只需进行非常有限的手术操作,对患病的筛窦间隔进行手术,扩大狭窄的裂隙,并清除通向额窦和上颌窦的前房内的病变。根据我们的经验,很少需要对较大鼻窦本身进行大的操作。基于准确的诊断,所采用的手术技术能够根据主要病理情况进行非常个体化的分期。在极端情况下,也可以用这种技术进行全蝶筛窦切除术,不过该技术的真正优势在于,即使在病情严重的情况下,也可避免此类根治性手术。通过经自然开口重建鼻窦通气和引流,也无需在下鼻道开窗。除鼻息肉外,梅塞尔克林格技术可应用于广泛的适应证。该技术也有其明确的局限性和特定问题。手术方法需要充分的培训和经验,因为该技术存在各类鼻内筛窦手术的所有风险和危害,但在经验丰富的外科医生手中并发症发生率极低。本文详细介绍并讨论了10多年来4500多名患者的一系列手术结果及并发症情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验