Department of Family Medicine, Korea University Guro Hospital, Seoul, Korea.
Palliat Med. 2012 Apr;26(3):275-82. doi: 10.1177/0269216311406991. Epub 2011 Aug 1.
Although many cancer patients receiving palliative care experience distressing levels of fatigue, no well-designed studies have investigated contributing factors in Korean patients. We conducted a cross-sectional study using the Brief Fatigue Inventory-K (BFI-K) to measure fatigue while assessing a variety of possible correlates. Ninety patients with incurable cancer in the terminal stage (median survival: 27 days) participated in a structured interview and questionnaire related to their medical conditions and underwent blood sampling for laboratory data and cytokines, including interleukin (IL)-6 and tumor necrosis factor (TNF)-α. Body mass index, dyspnea, the Eastern Cooperative Oncology Group performance status, and levels of albumin, blood urea nitrogen (BUN), total bilirubin, and C-reactive protein were significantly associated with fatigue. However, levels of the two proinflammatory cytokines, IL-6 and TNF-α, were not significantly correlated with the BFI-K score. In stepwise multiple linear regression, fatigue was related to elevated BUN (β = 0.376, p = 0.002), severe pain intensity (β = 0.349, p = 0.004), and impaired performance status (β = 0.268, p = 0.027), but not related to levels of inflammatory cytokines. In conclusion, the diagnostic work-up and therapeutic plan for patients with cancer-related fatigue should include an evaluation of laboratory parameters, pain severity, and physical performance.
尽管许多接受姑息治疗的癌症患者经历着令人痛苦的疲劳水平,但没有精心设计的研究调查过韩国患者的相关因素。我们使用简短疲劳量表-K(BFI-K)进行了一项横断面研究,以衡量疲劳水平,同时评估各种可能的相关性。90 名处于终末期(中位生存时间:27 天)无法治愈的癌症患者参与了与他们的医疗状况相关的结构化访谈和问卷调查,并进行了血液采样以获取实验室数据和细胞因子,包括白细胞介素(IL)-6 和肿瘤坏死因子(TNF)-α。身体质量指数、呼吸困难、东部合作肿瘤学组表现状态以及白蛋白、血尿素氮(BUN)、总胆红素和 C 反应蛋白的水平与疲劳显著相关。然而,两种促炎细胞因子 IL-6 和 TNF-α的水平与 BFI-K 评分无显著相关性。在逐步多元线性回归中,疲劳与升高的 BUN(β=0.376,p=0.002)、严重疼痛强度(β=0.349,p=0.004)和功能状态受损(β=0.268,p=0.027)相关,但与炎症细胞因子水平无关。总之,癌症相关疲劳患者的诊断性检查和治疗计划应包括实验室参数、疼痛严重程度和身体机能的评估。