Interactions Hôte et Microorganismes des Epithéliums, EA2128, CHU Côte de Nacre, 14033 Caen Cedex, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Oct;55(10):4606-12. doi: 10.1128/AAC.00714-11. Epub 2011 Aug 1.
Enterococcus faecium UCN71, isolated from a blood culture, was resistant to low levels of vancomycin (MIC, 16 μg/ml) but susceptible to teicoplanin (MIC, 0.5 μg/ml). No amplification was observed with primers specific for the previously described glycopeptide resistance ligase genes, but a PCR product corresponding to a gene called vanN was obtained using degenerate primers and was sequenced. The deduced VanN protein was related (65% identity) to the d-alanine:d-serine VanL ligase. The organization of the vanN gene cluster, determined using degenerate primers and by thermal asymmetric interlaced (TAIL)-PCR, was similar to that of the vanC operons. A single promoter upstream from the resistance operon was identified by rapid amplification of cDNA ends (RACE)-PCR. The presence of peptidoglycan precursors ending in d-serine and d,d-peptidase activities in the absence of vancomycin indicated constitutive expression of the resistance operon. VanN-type resistance was transferable by conjugation to E. faecium. This is the first report of transferable d-Ala-d-Ser-type resistance in E. faecium.
屎肠球菌 UCN71 从血液培养物中分离出来,对万古霉素(MIC,16μg/ml)有低度耐药性,但对替考拉宁(MIC,0.5μg/ml)敏感。用先前描述的糖肽耐药连接酶基因的特异性引物未观察到扩增,但使用简并引物获得了与称为 vanN 的基因相对应的 PCR 产物,并对其进行了测序。推导的 VanN 蛋白与 d-丙氨酸:d-丝氨酸 VanL 连接酶具有相关性(65%同一性)。使用简并引物和热不对称交错(TAIL)-PCR 确定了 vanN 基因簇的组织,与 vanC 操纵子相似。通过快速扩增 cDNA 末端(RACE)-PCR 鉴定了抗性操纵子上游的单个启动子。在不存在万古霉素的情况下,肽聚糖前体以 d-丝氨酸结尾和 d,d-肽酶活性表明抗性操纵子的组成型表达。VanN 型耐药性可通过接合转移至屎肠球菌。这是屎肠球菌中可转移的 d-Ala-d-Ser 型耐药性的首次报道。