Diezemann A
Tagesklinik für interdisziplinäre Schmerztherapie, DRK Schmerz-Zentrum Mainz.
Schmerz. 2011 Aug;25(4):445-53. doi: 10.1007/s00482-011-1019-2.
Relaxation techniques are an integral part of the psychological therapy of chronic pain and follow very different objectives. These techniques lead to muscular and vegetative stabilization, serve as distraction from pain, to build up the internal focus of control and thus to improve self-efficacy. Additional targets are improvement of body awareness and stress management, shielding from sensory stimuli and recurrence prevention of migraine as well a sleeping aid. The most commonly used and best studied method is progressive muscle relaxation which has a good compliance because it is easy to learn and has a high plausibility for patients.
放松技巧是慢性疼痛心理治疗不可或缺的一部分,且有非常不同的目标。这些技巧能使肌肉和自主神经系统稳定,起到分散对疼痛注意力的作用,建立内在的控制感,从而提高自我效能感。其他目标包括提高身体意识和压力管理能力、屏蔽感觉刺激、预防偏头痛复发以及辅助睡眠。最常用且研究最多的方法是渐进性肌肉松弛,其依从性良好,因为它易于学习,且对患者来说可信度较高。