Parker Susan, McKinnon Loretta, Kruske Sue
Queensland Centre for Mothers & Babies, The University of Queensland, Brisbane, Australia.
BMC Health Serv Res. 2014 May 1;14:196. doi: 10.1186/1472-6963-14-196.
To describe the maternity care experiences of Aboriginal and/or Torres Strait Islander women in Queensland, Australia and to identify areas for policy and practice improvements.
A culturally-tailored survey requesting both quantitative and qualitative information was completed by respondents either independently (online or in hard copy) or with the assistance of a trained peer-interviewer. Data were analysed using descriptive statistics and thematic analysis.Eligible women were over 16 years of age, identified as Aboriginal and/or Torres Strait Islander, resided in Queensland, and had a live, singleton birth between the first of July 2011 and the first of July 2012.
187 women of 207 respondents were included in analyses. Women reported high rates of stressful life events in pregnancy, low levels of choice in place of birth and model of care and limited options to carry out cultural practices. High levels of confidence in parenting were also reported. Women were less likely to report being treated with kindness, understanding and respect by maternity care staff than women answering a similar mainstream survey.
Aboriginal and Torres Strait Islander women have additional needs to mainstream Australian women. This study identified a number of recommendations to improve services including the need to enhance the cultural competence of maternity services; increase access to continuity of midwifery care models, facilitate more choices in care, work with the strengths of Aboriginal and Torres Strait Islander women, families and communities, and engage women in the design and delivery of care.
描述澳大利亚昆士兰州原住民和/或托雷斯海峡岛民妇女的孕产护理经历,并确定政策和实践改进的领域。
一项经过文化调适的调查,要求提供定量和定性信息,由受访者独立(在线或纸质)完成,或在经过培训的同伴访谈员协助下完成。使用描述性统计和主题分析对数据进行分析。符合条件的妇女年龄超过16岁,被认定为原住民和/或托雷斯海峡岛民,居住在昆士兰州,并且在2011年7月1日至2012年7月1日期间有一次单胎活产。
207名受访者中的187名妇女纳入分析。妇女报告孕期生活压力事件发生率高,分娩地点和护理模式选择少,进行文化习俗的选择有限。还报告了对育儿的高度信心。与回答类似主流调查的妇女相比,这些妇女报告受到孕产护理人员友善、理解和尊重对待的可能性较小。
原住民和托雷斯海峡岛民妇女有不同于澳大利亚主流妇女的额外需求。本研究确定了一些改善服务的建议,包括需要提高孕产服务的文化能力;增加获得连续性助产护理模式的机会,促进更多护理选择,利用原住民和托雷斯海峡岛民妇女、家庭和社区的优势开展工作,并让妇女参与护理的设计和提供。