Martín Rocío, Jiménez Esther, Heilig Hans, Fernández Leonides, Marín María L, Zoetendal Erwin G, Rodríguez Juan M
Laboratory of Microbiology, Wageningen University, Wageningen, The Netherlands.
Appl Environ Microbiol. 2009 Feb;75(4):965-9. doi: 10.1128/AEM.02063-08. Epub 2008 Dec 16.
The objective of this work was to elucidate if breast milk contains bifidobacteria and whether they can be transmitted to the infant gut through breastfeeding. Twenty-three women and their respective infants provided samples of breast milk and feces, respectively, at days 4 to 7 after birth. Gram-positive and catalase-negative isolates from specific media with typical bifidobacterial shapes were identified to the genus level by F6PPK (fructose-6-phosphate phosphoketolase) assays and to the species level by 16S rRNA gene sequencing. Bifidobacterial communities in breast milk were assessed by PCR-denaturing gradient gel electrophoresis (PCR-DGGE), and their levels were estimated by quantitative real-time PCR (qRTi-PCR). Bifidobacteria were present in 8 milk samples and 21 fecal samples. Bifidobacterium breve, B. adolescentis, and B. bifidum were isolated from milk samples, while infant feces also contained B. longum and B. pseudocatenulatum. PCR-DGGE revealed the presence of one to four dominant bifidobacterial bands in 22 milk samples. Sequences with similarities above 98% were identified as Bifidobacterium breve, B. adolescentis, B. longum, B. bifidum, and B. dentium. Bifidobacterial DNA was detected by qRTi-PCR in the same 22 milk samples at a range between 40 and 10,000 16S rRNA gene copies per ml. In conclusion, human milk seems to be a source of living bifidobacteria for the infant gut.
这项工作的目的是阐明母乳中是否含有双歧杆菌,以及它们能否通过母乳喂养传递到婴儿肠道。23名女性及其各自的婴儿在出生后第4至7天分别提供了母乳和粪便样本。通过F6PPK(6-磷酸果糖磷酸酮醇酶)测定将来自具有典型双歧杆菌形态的特定培养基的革兰氏阳性和过氧化氢酶阴性分离株鉴定到属水平,并通过16S rRNA基因测序鉴定到种水平。通过PCR-变性梯度凝胶电泳(PCR-DGGE)评估母乳中的双歧杆菌群落,并通过定量实时PCR(qRTi-PCR)估计其水平。在8份母乳样本和21份粪便样本中发现了双歧杆菌。从母乳样本中分离出短双歧杆菌、青春双歧杆菌和两歧双歧杆菌,而婴儿粪便中还含有长双歧杆菌和假链状双歧杆菌。PCR-DGGE显示22份母乳样本中存在一至四条主要的双歧杆菌条带。相似度高于98%的序列被鉴定为短双歧杆菌、青春双歧杆菌、长双歧杆菌、两歧双歧杆菌和龋齿双歧杆菌。通过qRTi-PCR在相同的22份母乳样本中检测到双歧杆菌DNA,每毫升的范围在40至10,000个16S rRNA基因拷贝之间。总之,母乳似乎是婴儿肠道中活双歧杆菌的一个来源。