• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在接受冠状动脉旁路移植手术的患者中颈动脉疾病的管理:是否是时候改变我们的方法了?

Management of carotid disease in patients undergoing coronary artery bypass surgery: is it time to change our approach?

机构信息

Department of Medicine, Heart and Vascular Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio 44195, USA.

出版信息

Curr Opin Cardiol. 2011 Nov;26(6):480-7. doi: 10.1097/HCO.0b013e32834a7035.

DOI:10.1097/HCO.0b013e32834a7035
PMID:21822137
Abstract

PURPOSE OF REVIEW

The management of concurrent severe carotid and coronary disease is a subject of ongoing debate in the absence of randomized clinical trials. Amidst the growing controversy, the clinician has to carefully tailor the best strategy for a given patient based on neurologic and cardiac symptoms. This review aims to compile current evidence in this area to help plan strategies for the optimal management of coexisting severe carotid and coronary disease.

RECENT FINDINGS

Carotid revascularization with carotid endarterectomy (CEA) or stenting (CAS) is frequently performed in conjunction with coronary artery bypass surgery (CABG) in the United States for asymptomatic carotid disease. The risk of perioperative stroke with unilateral asymptomatic 70-99% carotid stenosis is likely small based on several observational data. Moreover, the risk associated with both staged and combined CEA-CABG procedures in the asymptomatic population may outweigh any benefit. Carotid artery stenting is an alternative option in patients with severe coronary disease who are considered 'high risk' for CEA. Neurologically symptomatic patients require carotid revascularization prior to or in conjunction with CABG surgery. Ultimately, the choice of carotid revascularization or conservative management will depend on clinical characteristics, anatomy, and local expertise.

SUMMARY

Severe carotid disease in the CABG population is often unilateral and asymptomatic. Based on the available data, conservative carotid therapy in the low-risk asymptomatic individuals is likely the best treatment option. Carotid revascularization may be justified in symptomatic or high-risk patients such as those with contralateral carotid occlusion or bilateral severe stenosis.

摘要

目的综述

由于缺乏随机临床试验,同时存在严重颈动脉和冠状动脉疾病的患者的治疗方案选择一直存在争议。在争议不断的情况下,临床医生必须根据患者的神经和心脏症状,精心为患者制定最佳策略。本文旨在汇总该领域的现有证据,以帮助制定最佳治疗方案,以同时治疗严重的颈动脉和冠状动脉疾病。

最新发现

在美国,无症状颈动脉疾病患者通常会同时进行颈动脉内膜切除术(CEA)或支架置入术(CAS)来进行颈动脉血运重建,以及冠状动脉旁路移植术(CABG)。根据几项观察性数据,单侧无症状颈动脉狭窄 70-99%患者发生围手术期卒中的风险可能很小。此外,在无症状人群中,分期和联合 CEA-CABG 手术的风险可能超过任何获益。对于有严重冠状动脉疾病且被认为 CEA 风险较高的患者,颈动脉支架置入术是一种替代选择。有神经系统症状的患者需要在 CABG 手术之前或同时进行颈动脉血运重建。最终,颈动脉血运重建或保守治疗的选择将取决于临床特征、解剖结构和当地专业知识。

总结

CABG 患者的严重颈动脉疾病通常为单侧和无症状。基于现有数据,低风险无症状患者的保守颈动脉治疗可能是最佳治疗选择。对于有症状或高风险的患者,如对侧颈动脉闭塞或双侧严重狭窄的患者,颈动脉血运重建可能是合理的。

相似文献

1
Management of carotid disease in patients undergoing coronary artery bypass surgery: is it time to change our approach?在接受冠状动脉旁路移植手术的患者中颈动脉疾病的管理:是否是时候改变我们的方法了?
Curr Opin Cardiol. 2011 Nov;26(6):480-7. doi: 10.1097/HCO.0b013e32834a7035.
2
Managing patients with symptomatic coronary and carotid artery disease.治疗有症状的冠状动脉和颈动脉疾病患者。
Perspect Vasc Surg Endovasc Ther. 2010 Jun;22(2):70-6. doi: 10.1177/1531003510381134.
3
Contemporary management of concomitant carotid and coronary artery disease.同时患有颈动脉和冠状动脉疾病的当代治疗方法。
Heart. 2011 Feb;97(3):175-80. doi: 10.1136/hrt.2010.203612. Epub 2010 Dec 13.
4
Carotid angioplasty in asymptomatic patients undergoing CABG surgery.在接受冠状动脉旁路移植术(CABG)手术的无症状患者中进行颈动脉血管成形术。
Int Angiol. 2010 Jun;29(3):239-43.
5
Revascularization of carotid stenosis before cardiac surgery.心脏手术前颈动脉狭窄的血运重建
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2008 Nov;6(10):1393-6. doi: 10.1586/14779072.6.10.1393.
6
Will carotid angioplasty become the preferred alternative to staged or synchronous carotid endarterectomy in patients undergoing cardiac surgery?对于接受心脏手术的患者,颈动脉血管成形术会成为分期或同期颈动脉内膜切除术的首选替代方案吗?
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2008 Oct;36(4):379-84. doi: 10.1016/j.ejvs.2008.06.001. Epub 2008 Jul 14.
7
Management of severe bilateral carotid artery stenosis concomitant to severely symptomatic coronary arterial disease requiring coronary artery bypass grafting: a case-based review.伴有严重症状性冠状动脉疾病且需要冠状动脉搭桥术的双侧严重颈动脉狭窄的管理:基于病例的综述
J Invasive Cardiol. 2010 Oct;22(10):E192-6.
8
Does the risk of post-CABG stroke merit staged or synchronous reconstruction in patients with symptomatic or asymptomatic carotid disease?对于有症状或无症状颈动脉疾病的患者,冠状动脉搭桥术后中风的风险是否使得分期或同步重建成为必要?
J Cardiovasc Surg (Torino). 2009 Feb;50(1):71-81.
9
Simultaneous carotid endarterectomy and coronary artery bypass grafting: results in specific patient groups.同期颈动脉内膜切除术与冠状动脉搭桥术:特定患者群体的结果
Ann Vasc Surg. 2007 Jul;21(4):408-14. doi: 10.1016/j.avsg.2006.12.007. Epub 2007 May 14.
10
Staged anesthesia for combined carotid and coronary artery revascularization: a different approach.分期麻醉用于颈动脉和冠状动脉联合血运重建:一种不同的方法。
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2006 Dec;20(6):803-6. doi: 10.1053/j.jvca.2006.01.002. Epub 2006 May 4.

引用本文的文献

1
The role of carotid artery stenosis in predicting stroke after coronary artery bypass grafting in a Chinese cohort study.颈动脉狭窄在中国队列研究中对冠状动脉旁路移植术后卒中的预测作用。
Sci Rep. 2023 Dec 6;13(1):21536. doi: 10.1038/s41598-023-47640-5.
2
Prevalence of extracranial carotid atherosclerosis in the patients with coronary artery disease in a tertiary hospital in Malaysia.马来西亚一家三级医院冠心病患者颅外颈动脉粥样硬化的患病率
Medicine (Baltimore). 2019 Apr;98(15):e15082. doi: 10.1097/MD.0000000000015082.
3
Contemporary Management of Patients with Concomitant Coronary and Carotid Artery Disease.
同时患有冠状动脉和颈动脉疾病患者的当代管理。
World J Surg. 2018 Jan;42(1):272-282. doi: 10.1007/s00268-017-4103-7.
4
Association between the Gensini Score and Carotid Artery Stenosis.Gensini评分与颈动脉狭窄之间的关联。
Korean Circ J. 2016 Sep;46(5):639-645. doi: 10.4070/kcj.2016.46.5.639. Epub 2016 Sep 28.
5
The effects of the metabolic syndrome on coronary artery bypass grafting surgery.代谢综合征对冠状动脉旁路移植术的影响。
Cardiovasc J Afr. 2017;28(1):48-53. doi: 10.5830/CVJA-2016-056. Epub 2016 Jul 13.
6
Risk Factors for Carotid Artery Stenosis in Chinese Patients Undergoing Coronary Artery Bypass Graft Interventions.接受冠状动脉搭桥手术干预的中国患者颈动脉狭窄的危险因素
Medicine (Baltimore). 2015 Jul;94(28):e1119. doi: 10.1097/MD.0000000000001119.
7
Does preoperative carotid stenosis screening reduce perioperative stroke in patients undergoing coronary artery bypass grafting?术前颈动脉狭窄筛查能否降低冠状动脉搭桥手术患者的围手术期卒中发生率?
J Thorac Cardiovasc Surg. 2015 May;149(5):1253-60. doi: 10.1016/j.jtcvs.2015.02.003. Epub 2015 Feb 10.
8
Asymptomatic carotid stenosis: immediate revascularization or watchful waiting?无症状颈动脉狭窄:立即血运重建还是静观其变?
Curr Cardiol Rep. 2014 Jan;16(1):440. doi: 10.1007/s11886-013-0440-9.
9
Regional use of combined carotid endarterectomy/coronary artery bypass graft and the effect of patient risk.颈动脉内膜切除术/冠状动脉旁路移植术的区域性应用及患者风险的影响。
J Vasc Surg. 2012 Sep;56(3):668-76. doi: 10.1016/j.jvs.2012.02.028. Epub 2012 May 5.