Cardiovascular Aging Research Laboratory, Department of Kinesiology and Health Education, University of Texas at Austin, USA.
Am J Hypertens. 2011 Nov;24(11):1194-200. doi: 10.1038/ajh.2011.143. Epub 2011 Aug 11.
Chronic systemic inflammation has been implicated in the pathogenesis of hypertension and cardiovascular disease. Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease characterized by chronic inflammation and an increased risk for cardiovascular disease. Currently few studies have evaluated the potential cardiovascular benefits of exercise in SLE. It is unknown whether the favorable effect of habitual exercise on arterial stiffness observed in healthy adults can be extended to SLE. Therefore, as an initial step, we determined the association between habitual exercise, inflammatory markers, central arterial compliance, and aortic wave reflection in healthy adults and SLE patients.
We studied 41 adults, aged 33 ± 11 years (15 healthy controls, 12 sedentary SLE, and 14 physically active SLE patients).
Age, body mass index, and metabolic risk factors were not different between the three groups. Carotid arterial compliance was lower whereas augmentation index (AI) and inflammatory markers (C-reactive protein (CRP), interleukin (IL)-12, tumor necrosis factor-α (TNF-α)) were higher in sedentary SLE patients compared with healthy controls, but were not different between physically active SLE patients and healthy controls. Cardiac ejection fraction was lower in sedentary SLE than physically active SLE or healthy controls. In the pooled population, carotid arterial compliance was inversely associated with TNF-α (r = -0.38; P < 0.01), and AI was positively associated with both CRP (r = 0.33; P < 0.05) and intercellular adhesion molecule-1 (r = 0.28; P < 0.05).
SLE-associated stiffening of the central artery and wave reflection were not observed in habitually exercising adults with SLE. Furthermore, greater arterial stiffness was associated with higher inflammatory markers, suggesting that need for studies on inflammation and SLE-associated arterial stiffening.
慢性系统性炎症与高血压和心血管疾病的发病机制有关。系统性红斑狼疮(SLE)是一种自身免疫性疾病,其特征为慢性炎症和心血管疾病风险增加。目前,很少有研究评估运动对 SLE 的潜在心血管益处。尚不清楚健康成年人中习惯性运动对动脉僵硬的有利影响是否可以扩展到 SLE。因此,作为初步步骤,我们确定了习惯性运动、炎症标志物、中心动脉顺应性和主动脉波反射在健康成年人和 SLE 患者中的相关性。
我们研究了 41 名成年人,年龄 33 ± 11 岁(15 名健康对照者、12 名久坐不动的 SLE 患者和 14 名经常运动的 SLE 患者)。
三组之间的年龄、体重指数和代谢危险因素没有差异。与健康对照组相比,久坐不动的 SLE 患者的颈动脉顺应性较低,而增强指数(AI)和炎症标志物(C 反应蛋白(CRP)、白细胞介素(IL)-12、肿瘤坏死因子-α(TNF-α))较高,但与经常运动的 SLE 患者和健康对照组没有差异。与经常运动的 SLE 患者或健康对照组相比,久坐不动的 SLE 患者的心脏射血分数较低。在汇总人群中,颈动脉顺应性与 TNF-α呈负相关(r = -0.38;P < 0.01),AI 与 CRP(r = 0.33;P < 0.05)和细胞间黏附分子-1(r = 0.28;P < 0.05)呈正相关。
在习惯性运动的 SLE 成年患者中,未观察到与 SLE 相关的中央动脉僵硬和波反射。此外,更大的动脉僵硬与更高的炎症标志物相关,这表明需要研究炎症和与 SLE 相关的动脉僵硬。