Department of Surgery-Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University of Adelaide, Australia.
Allergy. 2011 Nov;66(11):1449-56. doi: 10.1111/j.1398-9995.2011.02678.x. Epub 2011 Aug 11.
The etiopathogenesis of chronic rhinosinusitis (CRS) is currently an area of intense debate. Recently, biofilms have been proposed as a potential environmental trigger in this disease. In particular, Staphylococcus aureus biofilms appear to be a predictor of severe disease recalcitrant to current treatment paradigms. However, direct causal links between biofilms and host immune activation are currently lacking. This study aimed to document both the adaptive immune responses that characterize S. aureus biofilm-associated CRS and the relative contributions of staphylococcal superantigens and S. aureus biofilms in the inflammatory make-up of this disease.
A total of 53 disease subjects and 15 controls were recruited. Sinonasal mucosa was collected for the determination of S. aureus and Haemophilus influenzae biofilms and presence of total and superantigen-specific IgE and for the measurement of cytokines that characterize the T-helper pathways.
Staphylococcus aureus biofilms and superantigens are significantly associated in CRS patients, suggesting the biofilm may be a nidus for superantigen-eluting bacteria. The presence of S. aureus biofilms is associated with eosinophilic inflammation, across the spectrum of CRS, on the back of a T-helper(2) skewing of the host's adaptive immune response (elevated Eosinophilic Cationic Protein and IL-5). This can be distinguished from the superantigenic effect resulting in the induction of IgE.
This study provides novel evidence of a link between S. aureus biofilms and skewing of the T-cell response toward the T-helper(2) pathway that is independent of superantigen activities. Further research is required to confirm the cause-effect relationship of this association.
慢性鼻-鼻窦炎(CRS)的发病机制目前是一个激烈争论的领域。最近,生物膜被认为是这种疾病的一个潜在环境触发因素。特别是,金黄色葡萄球菌生物膜似乎是当前治疗模式下严重疾病难治的预测因素。然而,生物膜与宿主免疫激活之间的直接因果关系目前尚不清楚。本研究旨在记录与金黄色葡萄球菌生物膜相关的 CRS 的适应性免疫反应特征,以及葡萄球菌超抗原和金黄色葡萄球菌生物膜在这种疾病炎症构成中的相对贡献。
共招募了 53 名疾病患者和 15 名对照者。采集鼻-鼻窦黏膜,用于确定金黄色葡萄球菌和流感嗜血杆菌生物膜的存在,以及总免疫球蛋白和超抗原特异性免疫球蛋白的存在,并测量表征 Th 辅助途径的细胞因子。
金黄色葡萄球菌生物膜和超抗原在 CRS 患者中显著相关,这表明生物膜可能是超抗原洗脱细菌的核心。金黄色葡萄球菌生物膜的存在与嗜酸性粒细胞炎症相关,横跨 CRS 的范围,在宿主适应性免疫反应向 Th2 倾斜的背景下(升高的嗜酸性粒细胞阳离子蛋白和 IL-5)。这可以与导致 IgE 诱导的超抗原作用区分开来。
本研究提供了金黄色葡萄球菌生物膜与 Th 辅助(2)途径的 T 细胞反应倾斜之间关联的新证据,这种关联独立于超抗原活性。需要进一步研究来确认这种关联的因果关系。