Kiesselbach N, Ulm K, Lange H J, Korallus U
Arztliche Abteilung, Bayer AG, Leverkusen, FRG.
Br J Ind Med. 1990 Mar;47(3):182-8. doi: 10.1136/oem.47.3.182.
A multicentre cohort study was carried out to study the possible association between exposure to ethylene oxide and cancer mortality. The cohort consisted of 2658 men from eight chemical plants of six chemical companies in the Federal Republic of Germany who had been exposed to ethylene oxide for at least one year between 1928 and 1981. The number of subjects in the separate plants varied from 98 to 604. By the closing date of the study (31 December 1982) 268 had died, 68 from malignant neoplasms. For 63 employees who had left the plant (2.4%) the vital status remained unknown. The standardised mortality ratio for all causes of death was 0.87 and for all malignancies 0.97 compared with national rates. When local state rates were used the SMRs were slightly lower. Two deaths from leukaemia were observed compared with 2.35 expected (SMR = 0.85). SMRs for carcinoma of the oesophagus (2.0) and carcinoma of the stomach (1.38) were raised but not significantly. In one plant an internal "control group" was selected matched for age, sex, and date of entry into the factory and compared with the exposed group. In both groups a "healthy worker effect" was observed. The total mortality and mortality from malignant neoplasms was higher in the exposed than in the control group; the differences were not statistically significant. There were no deaths from leukaemia in the exposed group and one in the control group.
开展了一项多中心队列研究,以探讨接触环氧乙烷与癌症死亡率之间的可能关联。该队列由来自德意志联邦共和国6家化学公司8家化工厂的2658名男性组成,他们在1928年至1981年期间接触环氧乙烷至少一年。各工厂的受试者人数从98人到604人不等。到研究截止日期(1982年12月31日),已有268人死亡,其中68人死于恶性肿瘤。63名离职员工(2.4%)的生命状况不明。与全国死亡率相比,所有死因的标准化死亡比为0.87,所有恶性肿瘤的标准化死亡比为0.97。使用当地州死亡率时,标准化死亡比略低。观察到2例白血病死亡,而预期为2.35例(标准化死亡比=0.85)。食管癌(2.0)和胃癌(1.38)的标准化死亡比升高,但无统计学意义。在一家工厂中,选择了一个内部“对照组”,该组在年龄、性别和进厂日期方面进行了匹配,并与暴露组进行了比较。在两组中均观察到“健康工人效应”。暴露组的总死亡率和恶性肿瘤死亡率高于对照组;差异无统计学意义。暴露组无白血病死亡,对照组有1例。