Laurent C, Frederic J, Léonard A Y
Int Arch Occup Environ Health. 1984;54(1):33-43. doi: 10.1007/BF00378726.
Blood samples were taken from a group of 25 subjects professionally exposed to high levels of ethylene oxide (EO) during the past two years; the samples were compared to those from 22 control subjects, using sister chromatid exchange (SCE) methodology. The quantity of ethylene oxide inhaled during the two previous years was subsequently evaluated to fall between 500 and 5800 mg. When compared with the control group, the exposed group demonstrated a significant increase in the SCE rate. For certain individuals, the rate of increase rose 100% beyond the control mean. Smoking habits significantly influenced the data observed for the control group, but no significant differences in the SCE rate were found for the exposed group, regardless of smoking habits. Senior workers had the highest SCE mean levels. This observation indicated that the effect of exposure to EO was sufficient to produce a genetic reaction, was cumulative and in some cases persistent.
从一组在过去两年中职业性接触高浓度环氧乙烷(EO)的25名受试者身上采集血样;使用姐妹染色单体交换(SCE)方法将这些血样与22名对照受试者的血样进行比较。随后评估了前两年吸入的环氧乙烷量在500至5800毫克之间。与对照组相比,暴露组的SCE率显著增加。对于某些个体,增加率比对照平均值高出100%。吸烟习惯对对照组观察到的数据有显著影响,但无论吸烟习惯如何,暴露组的SCE率均未发现显著差异。年长工人的SCE平均水平最高。这一观察结果表明,接触环氧乙烷的影响足以产生遗传反应,具有累积性,并且在某些情况下具有持久性。