Heart Disease Prevention Program, Division of Cardiology, University of California–Irvine, Irvine, California, USA.
Diabetes Care. 2011 Oct;34(10):2285-90. doi: 10.2337/dc11-0816. Epub 2011 Aug 15.
While metabolic syndrome (MetS) and diabetes confer greater cardiovascular disease (CVD) risk, recent evidence suggests that individuals with these conditions have a wide range of risk. We evaluated whether screening for coronary artery calcium (CAC) and carotid intimal-medial thickness (CIMT) can improve CVD risk stratification over traditional risk factors (RFs) in people with MetS and diabetes.
We assessed CAC and CIMT in 6,603 people aged 45-84 years in the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA). Cox regression examined the association of CAC and CIMT with coronary heart disease (CHD) and CVD over 6.4 years in MetS and diabetes.
Of the subjects, 1,686 (25%) had MetS but no diabetes and 881 (13%) had diabetes. Annual CHD event rates were 1.0% among MetS and 1.5% for diabetes. Ethnicity and RF-adjusted hazard ratios for CHD for CAC 1-99 to ≥400 vs. 0 in subjects with neither MetS nor diabetes ranged from 2.6 to 9.5; in those with MetS, they ranged from 3.9 to 11.9; and in those with diabetes, they ranged from 2.9 to 6.2 (all P < 0.05 to P < 0.001). Findings were similar for CVD. CAC increased the C-statistic for events (P < 0.001) over RFs and CIMT in each group while CIMT added negligibly to prediction over RFs.
Individuals with MetS or diabetes have low risks for CHD when CAC or CIMT is not increased. Prediction of CHD and CVD events is improved by CAC more than by CIMT. Screening for CAC or CIMT can stratify risk in people with MetS and diabetes and support the latest recommendations regarding CAC screening in those with diabetes.
尽管代谢综合征(MetS)和糖尿病会增加心血管疾病(CVD)的风险,但最近的证据表明,患有这些疾病的人具有广泛的风险。我们评估了在患有 MetS 和糖尿病的人群中,筛查冠状动脉钙(CAC)和颈动脉内膜中层厚度(CIMT)是否可以改善传统危险因素(RFs)对 CVD 风险的分层。
我们评估了多民族动脉粥样硬化研究(MESA)中 6603 名年龄在 45-84 岁之间的人的 CAC 和 CIMT。Cox 回归分析了 CAC 和 CIMT 与 6.4 年内 MetS 和糖尿病患者的冠心病(CHD)和 CVD 的关系。
在研究对象中,1686 人(25%)患有 MetS 但没有糖尿病,881 人(13%)患有糖尿病。MetS 和糖尿病患者的年 CHD 发生率分别为 1.0%和 1.5%。在既没有 MetS 也没有糖尿病的患者中,CAC 1-99 到≥400 与 0 相比,种族和 RF 调整后的 CHD 风险比范围为 2.6 到 9.5;在患有 MetS 的患者中,风险比范围为 3.9 到 11.9;在患有糖尿病的患者中,风险比范围为 2.9 到 6.2(所有 P<0.05 到 P<0.001)。CVD 的结果相似。在每组中,CAC 均增加了 RFs 和 CIMT 对事件的 C 统计量(P<0.001),而 CIMT 对 RFs 的预测几乎没有增加。
当 CAC 或 CIMT 不增加时,患有 MetS 或糖尿病的个体发生 CHD 的风险较低。CAC 比 CIMT 更能改善 CHD 和 CVD 事件的预测。对 CAC 或 CIMT 的筛查可以对患有 MetS 和糖尿病的人群进行风险分层,并支持最近关于糖尿病患者 CAC 筛查的建议。