Henderson E E, Long W K, Ribecky R
Antimicrob Agents Chemother. 1979 Jan;15(1):101-10. doi: 10.1128/AAC.15.1.101.
Two methods of assay, measuring (i) stimulation of host cell DNA synthesis by [(3)H]thymidine incorporation and (ii) morphological transformation in microtiter plates, were employed to determine what effect treatment during infection with adenine arabinoside or 5-iodo-5'-amino-2',5'-dideoxyuridine has on Epstein-Barr virus (EBV) (B95-8)-induced transformation of human umbilical cord leukocytes. It was found that adenine arabinoside inhibited EBV-induced transformation in a dose-dependent manner in both assays, beginning at drug concentrations (<2 mug/ml) which had little effect on either spontaneous or phytohemagglutinin-induced host cell DNA synthesis. Adenine arabinoside was more effective in inhibiting morphological transformation than EBV-induced host DNA synthesis. Adenine arabinoside treatment was also effective in reducing both EB viral capsid antigen expression and production of biologically active extracellular transforming virus in EBV-transformed cells. In contrast, 5-iodo-5'-amino-2',5'-dideoxyuridine, which inhibited herpes simplex virus replication, had little effect on EBV-induced transformation as measured by either method of assay. However, 5-iodo-5'-amino-2',5'-dideoxyuridine was found to be effective in inhibiting viral capsid antigen expression and production of extracellular transforming virus in EBV-transformed cells.
采用两种检测方法,即(i)通过[³H]胸腺嘧啶核苷掺入来测量宿主细胞DNA合成的刺激情况,以及(ii)在微量滴定板中检测形态转化,以确定在用阿糖腺苷或5-碘-5'-氨基-2',5'-二脱氧尿苷感染期间进行的处理对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)(B95-8)诱导的人脐带血白细胞转化有何影响。结果发现,在两种检测方法中,阿糖腺苷均以剂量依赖性方式抑制EBV诱导的转化,在药物浓度(<2μg/ml)时就开始出现抑制作用,而该浓度对自发或植物血凝素诱导的宿主细胞DNA合成几乎没有影响。阿糖腺苷在抑制形态转化方面比抑制EBV诱导的宿主DNA合成更有效。阿糖腺苷处理还能有效降低EBV转化细胞中EB病毒衣壳抗原的表达以及生物活性细胞外转化病毒的产生。相比之下,抑制单纯疱疹病毒复制的5-碘-5'-氨基-2',5'-二脱氧尿苷,通过任何一种检测方法测量,对EBV诱导的转化几乎没有影响。然而,发现5-碘-5'-氨基-2',5'-二脱氧尿苷在抑制EBV转化细胞中病毒衣壳抗原的表达以及细胞外转化病毒的产生方面是有效的。