Department of Neurology, Shimane University Faculty of Medicine, Izumo, Japan.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2013 Apr;22(3):185-9. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2011.07.008.
Patients who are unable to eat or drink after stroke may receive percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) or nasogastric tube feeding. Although the most common serious complication is well known to be aspiration pneumonia, the role of gastroesophageal reflux (GER) has not been fully assessed. The aim of this study was to examine, by means of 24-hour esophageal pH monitoring, whether GER is related to aspiration pneumonia and whether the size and laterality of brain lesions influence GER.
Sixteen stroke patients were examined using a Degitrapper pH400 (Medtronic Japan Co., Tokyo, Japan) and Zinetics 24ME multiuse pH catheter (Medtronic). All patients had stroke lesions in the territory of the left or right middle cerebral artery that were confirmed by magnetic resonance imaging (MRI) and were receiving PEG or nasogastric feeding. Stroke volume was measured with MRIcron software.
Nine patients (56%) were diagnosed with GER, and 10 (63%) developed aspiration pneumonia after enteral feeding. The rate of aspiration pneumonia was significantly higher in patients with GER (88.9%) than in those without GER (42.9%; P = .04). Patients with left hemispheric lesions had a significantly higher incidence of acid reflex than those with right lesions (116 ± 105 vs 13 ± 17; P = .04). There were no significant differences in total time of acid reflux or mean pH value between patients with left and right hemispheric lesions. The lesion volume had no significant effect on any of 3 indices of GER.
GER is associated with aspiration pneumonia and occurs more often in patients with stroke lesions in the left hemisphere.
中风后无法进食或饮水的患者可能会接受经皮内镜胃造口术(PEG)或鼻胃管喂养。尽管最常见的严重并发症是众所周知的吸入性肺炎,但胃食管反流(GER)的作用尚未得到充分评估。本研究旨在通过 24 小时食管 pH 监测,检查 GER 是否与吸入性肺炎有关,以及脑损伤的大小和偏侧性是否影响 GER。
使用 Degitrapper pH400(Medtronic Japan Co.,东京,日本)和 Zinetics 24ME 多用途 pH 导管(Medtronic)检查 16 例中风患者。所有患者的中风病变均位于左或右大脑中动脉区域,通过磁共振成像(MRI)证实,并接受 PEG 或鼻胃喂养。使用 MRIcron 软件测量中风量。
9 例患者(56%)被诊断为 GER,10 例(63%)在肠内喂养后发生吸入性肺炎。GER 患者的吸入性肺炎发生率明显高于无 GER 患者(88.9% vs. 42.9%;P =.04)。左侧病变患者的酸反流发生率明显高于右侧病变患者(116 ± 105 比 13 ± 17;P =.04)。左侧和右侧病变患者的总酸反流时间或平均 pH 值均无显著差异。病变体积对 GER 的 3 个指标均无显著影响。
GER 与吸入性肺炎有关,且在左侧半球中风病变患者中更为常见。