Department of Fisheries and Wildlife, 13 Natural Resources, Michigan State University, East Lansing, MI, USA.
J Appl Microbiol. 2011 Nov;111(5):1250-61. doi: 10.1111/j.1365-2672.2011.05130.x. Epub 2011 Sep 13.
The goal of this study was to characterize enteric virus concentrations and their infectivity in a variety of limited-contact recreation and bathing waters, including Great Lakes beaches, inland lakes, rivers, and an effluent-dominated urban waterway. Additionally, we evaluated associations between point sources of human faecal pollution and enterovirus and adenovirus presence and concentrations.
Quantitative polymerase chain reaction (qPCR) and two cell culture lines were used to identify and quantify viruses in water samples. The presence of human adenoviruses F was strongly associated with effluent-dominated waters (odds ratio 6·1, confidence interval 2·3, 15·7), as was adenovirus concentration; though, neither enterovirus presence nor concentration was associated with an effluent source. Samples with high concentrations of qPCR targets all tested positive by cell culture on both cell lines, although qPCR target concentrations were not correlated with culture values.
Adenovirus was strongly associated with point sources of human faecal pollution while enterovirus was not, indicating that adenovirus measured by qPCR is a better target than enterovirus for identifying wastewater discharges in recreational freshwaters.
The development of monitoring for enteric human viral pathogens at recreational waters should include adenovirus testing. Further research is needed to interpret the results of qPCR testing in relationship to the presence of infectious viruses using cell culture.
本研究旨在描述各种有限接触娱乐和浴场水中肠病毒的浓度及其感染力,包括五大湖海滩、内陆湖、河流和以污水为主的城市水道。此外,我们还评估了人类粪便污染的点源与肠道病毒和腺病毒存在和浓度之间的关系。
采用定量聚合酶链反应(qPCR)和两种细胞系来鉴定和定量水样中的病毒。人腺病毒 F 的存在与以污水为主的水域强烈相关(比值比 6.1,置信区间 2.3,15.7),腺病毒浓度也是如此;然而,肠道病毒的存在或浓度均与污水源无关。高浓度 qPCR 靶标样本在两种细胞系上的细胞培养均呈阳性,但 qPCR 靶标浓度与培养值不相关。
腺病毒与人粪便污染的点源密切相关,而肠道病毒则不然,这表明 qPCR 检测到的腺病毒是识别娱乐性淡水中污水排放的更好指标,而不是肠道病毒。
在娱乐水域进行肠道人类病毒病原体监测的发展应包括腺病毒检测。需要进一步研究,使用细胞培养法,根据存在的感染性病毒,解释 qPCR 检测结果。