Department of Crop and Soil Sciences, Michigan State University, East Lansing, Michigan 48824, USA.
Appl Environ Microbiol. 2010 Feb;76(3):715-23. doi: 10.1128/AEM.01316-09. Epub 2009 Nov 30.
Enteric viruses are important pathogens found in contaminated surface waters and have previously been detected in waters of the Great Lakes. Human adenoviruses were monitored because of their high prevalence and persistence in aquatic environments. In this study, we quantified adenoviruses in wastewater, surface water, and combined sewer overflows (CSOs) by real-time PCR. Between August 2005 and August 2006, adenovirus concentrations in raw sewage, primary-treated effluent, secondary-treated effluent, and chlorinated effluent from a wastewater treatment plant in Michigan were examined. CSO samples (n = 6) were collected from a CSO retention basin in Grand Rapids, MI. Adenoviruses were detected in 100% of wastewater and CSO discharge samples. Average adenovirus DNA concentrations in sewage and CSOs were 1.15 x 10(6) viruses/liter and 5.35 x 10(5) viruses/liter, respectively. Adenovirus removal was <2 log(10) (99%) at the wastewater treatment plant. Adenovirus type 41 (60% of clones), type 12 (29%), type 40 (3%), type 2 (3%), and type 3 (3%) were isolated from raw sewage and primary effluents (n = 28). Six of 20 surface water samples from recreational parks at the lower Grand River showed virus concentrations above the real-time PCR detection limit (average, 7.8 x 10(3) viruses/liter). This research demonstrates that wastewater effluents and wastewater-impacted surface waters in the lower Grand River in Michigan contain high levels of viruses and may not be suitable for full-body recreational activities. High concentrations of adenovirus in these waters may be due to inefficient removal during wastewater treatment and to the high persistence of these viruses in the environment.
肠病毒是在受污染的地表水中发现的重要病原体,先前已在大湖区的水中检测到。由于人类腺病毒在水生环境中普遍存在且具有较强的持久性,因此对其进行了监测。在本研究中,我们通过实时 PCR 定量检测了废水中、地表水中和合流污水溢流(CSO)中的腺病毒。2005 年 8 月至 2006 年 8 月,对密歇根州一家污水处理厂的原污水、一级处理出水、二级处理出水和氯化出水的腺病毒浓度进行了检测。从密歇根州大急流城的一个 CSO 滞留池采集了 6 个 CSO 样本。在所有污水和 CSO 排放样本中都检测到了腺病毒。污水和 CSO 中的腺病毒 DNA 平均浓度分别为 1.15 x 10(6)病毒/升和 5.35 x 10(5)病毒/升。在污水处理厂,腺病毒的去除率<2 log(10)(99%)。从原污水和一级处理出水中分离出腺病毒 41 型(60%的克隆)、12 型(29%)、40 型(3%)、2 型(3%)和 3 型(3%)(n = 28)。在大急流城下游的 20 个娱乐公园的 6 个地表水样本中,病毒浓度高于实时 PCR 检测限(平均为 7.8 x 10(3)病毒/升)。本研究表明,密歇根州大急流城下游的污水废水和受污水影响的地表水含有高水平的病毒,可能不适合全身娱乐活动。这些水中腺病毒浓度高的原因可能是污水处理过程中去除效率不高,以及这些病毒在环境中的高持久性。