Zacny J P
Department of Psychiatry, University of Chicago, Illinois 60637.
Recent Dev Alcohol. 1990;8:205-19.
Alcohol and tobacco consumption are correlated-smokers consume more alcohol than do nonsmokers and alcohol consumers smoke more than do teetotalers. In addition, heavy drinking tends to be associated with heavy smoking. A large majority of alcoholics, who by definition are heavy drinkers, smoke. A number of studies examining the effects of ethanol pretreatment or availability on tobacco consumption have demonstrated that ethanol potentiates tobacco consumption. Whether smoking potentiates alcohol consumption is not known. Possible mechanisms underlying the alcohol/tobacco association, including cross-tolerance between the two drugs, are discussed. Tobacco appears to counteract the deleterious effects of alcohol on some measures of performance. The association between alcohol and tobacco consumption may have some relevance regarding the issue of relapse to either one of the drugs. Finally, combined use of alcohol and tobacco presents greater risk of certain diseases than the sum of the excess risks of alcohol and tobacco considered individually.
饮酒与吸烟存在关联——吸烟者比不吸烟者饮酒量更多,饮酒者比戒酒者吸烟更多。此外,酗酒往往与大量吸烟相关。绝大多数酗酒者(根据定义,酗酒者即大量饮酒者)吸烟。一些研究探讨了乙醇预处理或可获得性对烟草消费的影响,结果表明乙醇会增强烟草消费。吸烟是否会增强酒精消费尚不清楚。文中讨论了酒精/烟草关联背后的可能机制,包括两种药物之间的交叉耐受性。在某些行为指标方面,烟草似乎能抵消酒精的有害影响。酒精与烟草消费之间的关联可能与这两种药物中任何一种的复吸问题有关。最后,酒精和烟草的联合使用比单独考虑酒精和烟草的额外风险之和带来的某些疾病风险更高。