Division of Pulmonary, Department of Internal Medicine, The David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, California 90095, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2011 Aug;32(4):494-511. doi: 10.1055/s-0031-1283287. Epub 2011 Aug 19.
Adenoviruses (AdV) are DNA viruses that typically cause mild infections involving the upper or lower respiratory tract, gastrointestinal (GI) tract, or conjunctiva. Rare manifestations of AdV infections include hemorrhagic cystitis, hepatitis, hemorrhagic colitis, pancreatitis, nephritis, or encephalitis. Adenovirus infections are more common in young children, owing to lack of humoral immunity. Epidemics of AdV infections may occur in healthy children or adults in closed or crowded settings (particularly military recruits). The disease is more severe, and dissemination is more likely in patients with impaired immunity (eg, organ transplant recipients, human immunodeficiency virus infection, congenital immunodeficiency syndromes). Fatality rates for untreated severe AdV pneumonia or disseminated disease may exceed 50%. More than 50 serotypes of AdV have been identified. Different serotypes display different tissue trophisms and correlate with clinical manifestations of infection. The predominant serotypes differ among countries or regions and change over time. Transmission of novel strains between countries or across continents and replacement of dominant serotypes by new strains may occur. Treatment of AdV infections is controversial because prospective, randomized therapeutic trials have not been done. Cidofovir is considered the drug of choice for severe AdV infections, but not all patients require treatment. Vaccines have been shown to be highly efficacious in reducing the risk of respiratory AdV infection but are currently not available.
腺病毒(AdV)是一种 DNA 病毒,通常会引起上呼吸道或下呼吸道、胃肠道(GI)道或结膜的轻度感染。腺病毒感染的罕见表现包括出血性膀胱炎、肝炎、出血性结肠炎、胰腺炎、肾炎或脑炎。由于缺乏体液免疫,腺病毒感染在幼儿中更为常见。腺病毒感染在封闭或拥挤的环境中(特别是新兵)可能会在健康儿童或成人中暴发。在免疫功能受损的患者(例如器官移植受者、人类免疫缺陷病毒感染、先天性免疫缺陷综合征)中,疾病更为严重,且更有可能传播。未经治疗的严重腺病毒肺炎或播散性疾病的死亡率可能超过 50%。已经鉴定出超过 50 种血清型的 AdV。不同的血清型显示不同的组织嗜性,并与感染的临床表现相关。不同国家或地区的主要血清型不同,且随时间而变化。新型菌株在国家之间或大洲之间的传播以及新菌株替代优势血清型可能会发生。由于没有进行前瞻性、随机治疗试验,因此腺病毒感染的治疗存在争议。西多福韦被认为是严重腺病毒感染的首选药物,但并非所有患者都需要治疗。疫苗已被证明可有效降低呼吸道腺病毒感染的风险,但目前尚不可用。