Policlinic for Oral Surgery, University Medical Centre of the Johannes Gutenberg University Mainz, Augustusplatz 2, 55131 Mainz, Germany.
Clin Oral Investig. 2012 Aug;16(4):1289-95. doi: 10.1007/s00784-011-0608-x. Epub 2011 Aug 23.
The addition of epinephrine in dental local anaesthesia results in a longer and deeper anaesthesia under almost ischemic conditions. For short-time dental treatments, epinephrine-reduced anaesthetics may offer shorter and more individual anaesthesia with reduced potential side effects. The aim of this study was a clinical evaluation of anaesthetic potency and adverse effects of an epinephrine-reduced articaine formulation in dental patients undergoing short-time routine treatment. In a prospective clinical, not interventional, study between January 2008 and February 2009, 908 patients undergoing short-time dental treatment in five medical centers were anaesthetized with 4% articaine 1:400,000 epinephrine (Ubistesin, 3M/ESPE, Seefeld, Germany). Efficacy and safety in clinical use were evaluated. A follow-up after 1 day was conducted by telephone survey. A mean amount of 1.3-ml anaesthetic solution was needed to achieve a complete or sufficient anaesthesia in 97% (n = 876) of cases. A second injection had to be done in 3.7% (n = 34) before and in 11.9% (n = 108) during treatment. Here, the second injection had to be applied after a mean of 48.6 min. The mean duration of soft tissue anaesthesia after infiltration was 146.6 min, after nerve block 187.7 min. The painful treatment took a mean of 50.2 min and the total treatment time summed up to 68.8 min. In 1.7% cases (n = 15), unwanted side effects were observed. The results indicate that a lower concentration of epinephrine in combination with the 4% articaine solution leads to a high success rate of efficacy. The clinical use of a 4% articaine 1:400,000 epinephrine solution can be stated as safe and effective in short dental routine treatments. Reconsiderations concerning limitations of indication or additional contraindications are not necessary.
肾上腺素在局部麻醉中的添加在几乎缺血的情况下可产生更长和更深的麻醉效果。对于短期牙科治疗,含肾上腺素减少的麻醉剂可能提供更短和更个体化的麻醉效果,潜在的副作用更少。本研究的目的是评估在接受短期常规治疗的牙科患者中使用含肾上腺素减少的阿替卡因配方的麻醉效果和不良反应。在 2008 年 1 月至 2009 年 2 月期间,一项前瞻性临床非介入性研究中,908 名在五个医疗中心接受短期牙科治疗的患者接受了 4%阿替卡因 1:400,000 肾上腺素(Ubistesin,3M/ESPE,Seefeld,德国)麻醉。评估了临床使用的疗效和安全性。在 1 天后通过电话调查进行了随访。在 97%(n = 876)的情况下,需要 1.3-ml 麻醉剂溶液来达到完全或足够的麻醉效果。在治疗前有 3.7%(n = 34)和治疗期间有 11.9%(n = 108)需要进行第二次注射。在此情况下,第二次注射需要在平均 48.6 分钟后进行。浸润后软组织麻醉的平均持续时间为 146.6 分钟,神经阻滞为 187.7 分钟。疼痛治疗平均需要 50.2 分钟,总治疗时间为 68.8 分钟。在 1.7%的病例(n = 15)中观察到不需要的副作用。结果表明,肾上腺素浓度降低与 4%阿替卡因溶液结合使用可提高疗效的成功率。4%阿替卡因 1:400,000 肾上腺素溶液在短期常规牙科治疗中的临床应用是安全有效的。不必重新考虑适应症的限制或额外的禁忌症。