Chui Toco Y P, Zhong Zhangyi, Burns Stephen A
School of Optometry, Indiana University, 800 E. Atwater Ave., Bloomington, IN 47405, USA.
Vision Res. 2011 Oct 1;51(19):2132-8. doi: 10.1016/j.visres.2011.08.008. Epub 2011 Aug 16.
We evaluated the relationship between the size of the peripapillary crescent and the axial length (AL) of the eye as well as the fine structure of the peripapillary crescent in selected eyes. Infrared fundus imaging and spectral domain optical coherence tomography (SDOCT) (Spectralis HRA+OCT, Heidelberg Engineering, Germany) centered at the fovea were performed on 72 healthy adults. On the infrared fundus images, we measured (a) the distance between the foveola and the temporal edge of the optic disc (FOD) and (b) the distance between the foveola and the temporal edge of the peripapillary crescent (FOC) (if present). A peripapillary crescent presented at the nasal margin of the disc in 64% of the subjects. The FOD and FOC were 4.22mm±0.46 and 3.97mm±0.25, respectively. Only the FOD was significantly correlated with axial length. As AL increased by 10%, the FOD increased by 13%, the outer neural retina only expanded by 4% (as indicated by the FOC). This result emphasizes that retinal stretching may not mirror scleral growth, and the existence in some eyes of a difference between the photoreceptor margin and retinal pigment epithelium (RPE) margin suggests that within the retina there could be slippage during eye growth.
我们评估了视乳头周围新月形区域的大小与眼轴长度(AL)之间的关系,以及部分眼睛中视乳头周围新月形区域的精细结构。对72名健康成年人进行了以黄斑为中心的红外眼底成像和光谱域光学相干断层扫描(SDOCT)(Spectralis HRA+OCT,德国海德堡工程公司)检查。在红外眼底图像上,我们测量了(a)黄斑中心凹与视盘颞侧边缘(FOD)之间的距离,以及(b)黄斑中心凹与视乳头周围新月形区域颞侧边缘(FOC)(如果存在)之间的距离。64%的受试者视盘鼻侧边缘出现视乳头周围新月形区域。FOD和FOC分别为4.22mm±0.46和3.97mm±0.25。仅FOD与眼轴长度显著相关。随着眼轴长度增加10%,FOD增加13%,外层神经视网膜仅扩张4%(由FOC表示)。这一结果强调视网膜伸展可能并不反映巩膜生长,并且在一些眼睛中感光细胞边缘与视网膜色素上皮(RPE)边缘之间存在差异,这表明在眼睛生长过程中视网膜内部可能存在滑动。