Senate of Canada, Ottawa, Ontario, Canada.
J Pain Symptom Manage. 2011 Oct;42(4):501-4. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.06.009. Epub 2011 Aug 27.
In Canada, the aging population with a rising incidence of chronic diseases-and thus more complex care needs-is putting significant pressure on the health care system, long-term care system, and family caregivers. Ten years ago, the Government of Canada appointed Canada's first Minister with Special Responsibility for Palliative Care. During that time, the federal government developed significant public policy goals for palliative care, including the Canadian Strategy on Palliative and End-of-Life Care. This strategy led to many policy improvements, particularly in the areas of research and data collection, education for health care professionals, and support for caregivers. In 2007, the Secretariat within the federal government supporting the Canadian strategy was defunded and disbanded. Four years later, progress in improving palliative care for Canadians has slowed. This article reviews some of the successes of palliative care policy and research in Canada and outlines several lessons to be learned for other jurisdictions developing public policy for palliative care.
在加拿大,人口老龄化和慢性病发病率的上升——以及由此带来的更复杂的护理需求——给医疗保健系统、长期护理系统和家庭护理人员带来了巨大压力。十年前,加拿大政府任命了加拿大首位负责姑息治疗的部长。在此期间,联邦政府为姑息治疗制定了重要的公共政策目标,包括加拿大姑息治疗和临终关怀战略。该战略带来了许多政策改进,特别是在研究和数据收集、医疗保健专业人员教育以及对护理人员的支持方面。2007 年,负责加拿大战略的联邦政府秘书处被取消资金并解散。四年后,改善加拿大人姑息治疗的进展放缓。本文回顾了加拿大姑息治疗政策和研究的一些成功,并为其他正在制定姑息治疗公共政策的司法管辖区概述了一些经验教训。