• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

医疗无效:其含义及伦理意义。

Medical futility: its meaning and ethical implications.

作者信息

Schneiderman L J, Jecker N S, Jonsen A R

机构信息

School of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla.

出版信息

Ann Intern Med. 1990 Jun 15;112(12):949-54. doi: 10.7326/0003-4819-112-12-949.

DOI:10.7326/0003-4819-112-12-949
PMID:2187394
Abstract

The notion of medical futility has quantitative and qualitative roots that offer a practical approach to its definition and application. Applying these traditions to contemporary medical practice, we propose that when physicians conclude (either through personal experience, experiences shared with colleagues, or consideration of published empiric data) that in the last 100 cases a medical treatment has been useless, they should regard that treatment as futile. If a treatment merely preserves permanent unconsciousness or cannot end dependence on intensive medical care, the treatment should be considered futile. Unlike decision analysis, which defines the expected gain from a treatment by the joint product of probability of success and utility of outcome, our definition of futility treats probability and utility as independent thresholds. Futility should be distinguished from such concepts as theoretical impossibility, such expressions as "uncommon" or "rare," and emotional terms like "hopelessness." In judging futility, physicians must distinguish between an effect, which is limited to some part of the patient's body, and a benefit, which appreciably improves the person as a whole. Treatment that fails to provide the latter, whether or not it achieves the former, is "futile". Although exceptions and cautions should be borne in mind, we submit that physicians can judge a treatment to be futile and are entitled to withhold a procedure on this basis. In these cases, physicians should act in concert with other health care professionals, but need not obtain consent from patients or family members.

摘要

医疗无效的概念有其定量和定性的根源,这为其定义和应用提供了一种实用方法。将这些传统应用于当代医疗实践,我们建议,当医生得出结论(无论是通过个人经验、与同事分享的经验,还是对已发表的实证数据的考量),即在过去100例病例中某种医疗治疗毫无用处时,他们就应将该治疗视为无效。如果一种治疗仅仅维持永久无意识状态或无法终止对重症医疗护理的依赖,那么该治疗就应被视为无效。与通过成功概率和结果效用的联合乘积来定义治疗预期收益的决策分析不同,我们对无效的定义将概率和效用视为独立的阈值。无效应与理论上的不可能、诸如“不常见”或“罕见”之类的表述以及像“绝望”这样的情感性用语等概念区分开来。在判断无效时,医生必须区分局限于患者身体某些部位的效果和能显著改善患者整体状况的益处。未能提供后者的治疗,无论是否实现了前者,都是“无效的”。尽管应牢记例外情况和注意事项,但我们认为医生能够判断一种治疗是无效的,并有资格基于此拒绝进行某项操作。在这些情况下,医生应与其他医疗保健专业人员协同行动,但无需获得患者或家属的同意。

相似文献

1
Medical futility: its meaning and ethical implications.医疗无效:其含义及伦理意义。
Ann Intern Med. 1990 Jun 15;112(12):949-54. doi: 10.7326/0003-4819-112-12-949.
2
Futility and the ethics of resuscitation.复苏的无效性与伦理学
JAMA. 1990 Sep 12;264(10):1276-80.
3
Medical futility: response to critiques.医学上的无效治疗:对批评的回应。
Ann Intern Med. 1996 Oct 15;125(8):669-74. doi: 10.7326/0003-4819-125-8-199610150-00007.
4
The physician's authority to withhold futile treatment.医生拒绝无效治疗的权力。
J Med Philos. 1995 Apr;20(2):207-24. doi: 10.1093/jmp/20.2.207.
5
Medical futility.医疗无效
Law Med Health Care. 1992 Winter;20(4):310-5. doi: 10.1111/j.1748-720x.1992.tb01209.x.
6
Futility: is definition the problem? Part I.无效性:定义是问题所在吗?第一部分。
Camb Q Healthc Ethics. 1993 Spring;2(2):219-24. doi: 10.1017/s096318010000092x.
7
The illusion of futility in clinical practice.临床实践中的徒劳感。
Am J Med. 1989 Jul;87(1):81-4. doi: 10.1016/s0002-9343(89)80487-5.
8
Futility, autonomy, and informed consent.
Health Prog. 1994 Mar;75(2):40-6, 72.
9
Futile medical treatment and patient consent.
Cleve Clin J Med. 1993 Mar-Apr;60(2):151-4. doi: 10.3949/ccjm.60.2.151.
10
Beyond futility to an ethic of care.从徒劳到关怀伦理。
Am J Med. 1994 Feb;96(2):110-4. doi: 10.1016/0002-9343(94)90130-9.

引用本文的文献

1
Predicting one-year outcomes after TAVI: evidence from a two-site Swiss registry.经导管主动脉瓣植入术(TAVI)后一年预后的预测:来自瑞士两个中心登记处的证据
BMC Cardiovasc Disord. 2025 Aug 30;25(1):644. doi: 10.1186/s12872-025-05114-8.
2
Futility in healthcare among Mexican female patients with breast cancer in advanced stage: The patient perspective.晚期乳腺癌墨西哥女性患者对医疗保健无效性的看法:患者视角
PLoS One. 2025 Jun 23;20(6):e0326332. doi: 10.1371/journal.pone.0326332. eCollection 2025.
3
Futile therapy: a survey of Polish anaesthesiologists.
无效治疗:波兰麻醉医师的一项调查。
Anaesthesiol Intensive Ther. 2025 Apr 15;57(1):50-58. doi: 10.5114/ait/200232.
4
Validation of the Termination of Resuscitation Rules in Detroit.底特律复苏终止规则的验证
Cureus. 2025 Feb 28;17(2):e79846. doi: 10.7759/cureus.79846. eCollection 2025 Feb.
5
Ethical considerations on the role of artificial intelligence in defining the futility in emergency surgery.关于人工智能在界定急诊手术中医疗无效性方面作用的伦理考量
Int J Surg. 2025 May 1;111(5):3178-3184. doi: 10.1097/JS9.0000000000002347.
6
Costs of surgical futility in emergency laparotomy.急诊剖腹手术中手术无效的成本。
Surg Pract Sci. 2025 Feb 3;20:100273. doi: 10.1016/j.sipas.2025.100273. eCollection 2025 Mar.
7
Termination of Resuscitation Rules for In-Hospital Cardiac Arrest.院内心脏骤停复苏终止规则
JAMA Intern Med. 2025 Apr 1;185(4):391-397. doi: 10.1001/jamainternmed.2024.7814.
8
Lay views in Southern France of the acceptability of refusing to provide treatment because of alleged futility.法国南部民众对于因所谓的治疗无效而拒绝提供治疗的可接受性的看法。
BMC Med Ethics. 2025 Jan 25;26(1):11. doi: 10.1186/s12910-025-01171-y.
9
Futility in TAVI: A scoping review of definitions, predictive criteria, and medical predictive models.经导管主动脉瓣植入术(TAVI)中的无效治疗:定义、预测标准及医学预测模型的范围综述
PLoS One. 2025 Jan 9;20(1):e0313399. doi: 10.1371/journal.pone.0313399. eCollection 2025.
10
Personalized risk prediction of mortality and rehospitalization for heart failure in patients undergoing mitral valve repair surgery.二尖瓣修复手术患者心力衰竭死亡率和再住院率的个性化风险预测
Front Cardiovasc Med. 2024 Nov 1;11:1470987. doi: 10.3389/fcvm.2024.1470987. eCollection 2024.