Department of Nutritional Sciences, The Pennsylvania State University, 110 Chandlee Lab, University Park, PA 16802, USA.
Curr Atheroscler Rep. 2011 Dec;13(6):499-507. doi: 10.1007/s11883-011-0205-0.
The 2010 Dietary Guidelines for Americans (DGA) provides science-based advice to promote health and reduce risk of major chronic diseases by diet and physical activity. The primary emphasis is on food-based recommendations that meet energy and nutrient needs. The DGA is made in the context of a total diet designed to reduce the incidence and prevalence of overweight and obesity. In addition, the DGA also targets cardiovascular disease (CVD) risk reduction. DGA recommends nutrient-dense foods including fruits and vegetables, whole grains, low-fat dairy, lean protein foods including seafood, and vegetable oils. This dietary pattern beneficially affects blood lipids and other CVD risk factors. Foods and nutrients to limit include solid fats (saturated fatty acids, trans-fatty acids), dietary cholesterol, added sugars, refined grains, and sodium. Healthy dietary patterns that emphasize nutrient-dense foods will significantly benefit public health, in part, by reducing CVD risk.
美国 2010 年膳食指南(DGA)通过饮食和身体活动提供基于科学的建议,以促进健康和降低主要慢性疾病的风险。主要重点是基于食物的建议,以满足能量和营养需求。DGA 是在旨在降低超重和肥胖发生率和流行率的整体饮食背景下制定的。此外,DGA 还针对心血管疾病(CVD)风险降低。DGA 建议食用营养丰富的食物,包括水果和蔬菜、全谷物、低脂乳制品、瘦肉蛋白食物(包括海鲜)和植物油。这种饮食模式对血脂和其他 CVD 风险因素有益。需要限制的食物和营养素包括固体脂肪(饱和脂肪酸、反式脂肪酸)、膳食胆固醇、添加糖、精制谷物和钠。强调营养丰富食物的健康饮食模式将大大有益于公众健康,部分原因是降低 CVD 风险。