Department of Internal Medicine, Texas A&M College of Medicine, Temple, Texas 76508, USA.
Kidney Int. 2012 Jan;81(1):86-93. doi: 10.1038/ki.2011.313. Epub 2011 Aug 31.
The neutralization of dietary acid with sodium bicarbonate decreases kidney injury and slows the decline of the glomerular filtration rate (GFR) in animals and patients with chronic kidney disease. The sodium intake, however, could be problematic in patients with reduced GFR. As alkali-induced dietary protein decreased kidney injury in animals, we compared the efficacy of alkali-inducing fruits and vegetables with oral sodium bicarbonate to diminish kidney injury in patients with hypertensive nephropathy at stage 1 or 2 estimated GFR. All patients were evaluated 30 days after no intervention; daily oral sodium bicarbonate; or fruits and vegetables in amounts calculated to reduce dietary acid by half. All patients had 6 months of antihypertensive control by angiotensin-converting enzyme inhibition before and during these studies, and otherwise ate ad lib. Indices of kidney injury were not changed in the stage 1 group. By contrast, each treatment of stage 2 patients decreased urinary albumin, N-acetyl β-D-glucosaminidase, and transforming growth factor β from the controls to a similar extent. Thus, a reduction in dietary acid decreased kidney injury in patients with moderately reduced eGFR due to hypertensive nephropathy and that with fruits and vegetables was comparable to sodium bicarbonate. Fruits and vegetables appear to be an effective kidney protective adjunct to blood pressure reduction and angiotensin-converting enzyme inhibition in hypertensive and possibly other nephropathies.
用碳酸氢钠中和饮食中的酸可减少动物和慢性肾脏病患者的肾损伤,并减缓肾小球滤过率(GFR)的下降。然而,对于 GFR 降低的患者,钠的摄入量可能会成为问题。由于碱诱导的饮食蛋白可减少动物的肾损伤,我们比较了碱诱导的水果和蔬菜与口服碳酸氢钠在减少高血压肾病 1 或 2 期估计 GFR 患者肾损伤方面的疗效。所有患者在无干预后 30 天、每天口服碳酸氢钠或食用计算出的可将饮食酸减半的水果和蔬菜时进行评估。在这些研究之前和期间,所有患者均通过血管紧张素转换酶抑制进行 6 个月的降压控制,并且可以随意进食。1 期组的肾损伤指标没有变化。相比之下,每个 2 期患者的治疗均使尿白蛋白、N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶和转化生长因子β从对照组降低到相似的程度。因此,由于高血压肾病导致的 eGFR 中度降低的患者,减少饮食中的酸可减少肾损伤,而水果和蔬菜的效果与碳酸氢钠相当。水果和蔬菜似乎是一种有效的肾脏保护辅助手段,可与降压和血管紧张素转换酶抑制联合用于高血压和可能的其他肾脏病。