Bowden Lynden P, Royer Michael C, Hallman James R, Lewin-Smith Michael, Lupton George P
Department of Pathology and Laboratory Services, Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC 20307, USA.
J Cutan Pathol. 2011 Oct;38(10):832-5. doi: 10.1111/j.1600-0560.2011.01755.x. Epub 2011 Aug 23.
We describe a 53-year-old man in good general health who presented with an 8-month history of progressive gray hyperpigmentation of the face. He denied using any prescription medications; however, he admitted to taking a herbal supplement. Clinically, the differential diagnosis included hemochromatosis, Wilson's disease and hyperpigmentation secondary to supplement use. Punch biopsies from the left forehead and preauricular region showed heavily sun-damaged skin with a minimal inflammatory infiltrate. Closer inspection, however, revealed minute scattered black/brown particles distributed in the basement membrane zone of eccrine and sebaceous glands. Similar particles were also present in hair follicles, blood vessels and arrector pili muscles. The particles did not stain with Gomori methenamine silver, Fontana-Masson or iron stains. Electron microscopy with energy-dispersive x-ray analysis showed numerous particles, less than 1 µm in greatest dimension, which showed peaks for silver and sulfur. This analytical result confirmed the impression of argyria. Further history revealed that the patient had indeed been taking a silver supplement for several months under the premise that it would boost his immune system. This case is unique in that the patient's hyperpigmentation developed in a short period of time as compared with other reports in the medical literature.
我们描述了一名53岁总体健康状况良好的男性,他有8个月面部进行性灰色色素沉着病史。他否认使用任何处方药;然而,他承认服用一种草药补充剂。临床上,鉴别诊断包括血色素沉着症、威尔逊病以及补充剂使用继发的色素沉着。取自左前额和耳前区域的钻孔活检显示皮肤有严重的日光损伤,炎症浸润轻微。然而,仔细检查发现微小的散在黑色/棕色颗粒分布在小汗腺和皮脂腺的基底膜带。毛囊、血管和立毛肌中也存在类似颗粒。这些颗粒用Gomori六胺银、Fontana-Masson或铁染色均不着色。能量色散X射线分析的电子显微镜检查显示有许多颗粒,最大尺寸小于1µm,其银和硫含量有峰值。这一分析结果证实了银质沉着病的诊断。进一步询问病史发现,该患者确实在认为银补充剂能增强其免疫系统的前提下服用了几个月的银补充剂。与医学文献中的其他报道相比,该患者的色素沉着在短时间内出现,此病例具有独特性。