Lung Injury and Fibrosis Treatment Programme, Dept of Medical Sciences, University ofBirmingham, Birmingham, UK.
Eur Respir J. 2011 Nov;38(5):1081-8. doi: 10.1183/09031936.00161910. Epub 2011 Sep 1.
The presence of antineutrophil cytoplasmic antibodies in granulomatosis with polyangiitis (Wegener's) (GPA) implicates the neutrophil as a key effector cell. Previous studies have reported elevated neutrophil counts in the lung, although the determinants of neutrophil chemotaxis in the GPA lung are unknown. Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) cell counts, myeloperoxidase (MPO) and chemokines were measured in 27 patients with GPA, 20 disease controls with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and six healthy controls. CXC chemokine ligand (CXCL)8, interleukin (IL)-1β, epithelial neutrophil-activating protein 78, granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) and granulocyte-macrophage colony-stimulating factor were measured by ELISA. The neutrophil chemotactic potential of BALF was investigated using the under-agarose method, and specific antibodies were used to examine the role of CXCL8 and IL-1β. GPA BALF had an increased neutrophil percentage, and elevated MPO, CXCL8 and G-CSF concentrations compared with healthy controls. Chemotaxis of control neutrophils towards BALF from patients with active (p=0.006) and remission (p=0.077) GPA, and IPF (p=0.001) patients was increased compared with normal controls. BALF-induced chemotaxis correlated with BALF IL-1β (r=0.761, p=0.001) and CXCL8 (r=0.640, p=0.012) in GPA, and was inhibited by anti-CXCL8 (85%; p<0.001) and anti-IL-1β (69%; p<0.001). Our study confirms a neutrophilia and pro-inflammatory alveolar milieu that persists in clinical remission. CXCL8 and IL-1β appear to play important roles in the neutrophil chemotactic response to BALF.
抗中性粒细胞胞浆抗体在肉芽肿性多血管炎(韦格纳氏)(GPA)中的存在表明中性粒细胞是关键效应细胞。先前的研究报告称,肺部中性粒细胞计数升高,尽管 GPA 肺部中性粒细胞趋化的决定因素尚不清楚。测量了 27 例 GPA 患者、20 例特发性肺纤维化(IPF)疾病对照和 6 例健康对照的支气管肺泡灌洗液(BALF)细胞计数、髓过氧化物酶(MPO)和趋化因子。通过 ELISA 测量 CXC 趋化因子配体(CXCL)8、白细胞介素(IL)-1β、上皮中性粒细胞激活蛋白 78、粒细胞集落刺激因子(G-CSF)和粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子。使用琼脂糖下方法研究 BALF 的中性粒细胞趋化潜能,并使用特异性抗体研究 CXCL8 和 IL-1β 的作用。与健康对照组相比,GPA BALF 具有较高的中性粒细胞百分比,以及升高的 MPO、CXCL8 和 G-CSF 浓度。与正常对照组相比,来自活动期(p=0.006)和缓解期(p=0.077)GPA 和 IPF(p=0.001)患者的 BALF 控制中性粒细胞的趋化作用增加。BALF 诱导的趋化作用与 GPA 中的 BALF IL-1β(r=0.761,p=0.001)和 CXCL8(r=0.640,p=0.012)相关,并且被抗 CXCL8(85%;p<0.001)和抗 IL-1β(69%;p<0.001)抑制。我们的研究证实了一种中性粒细胞增多和炎症性肺泡环境,这种环境在临床缓解期仍然存在。CXCL8 和 IL-1β 似乎在 BALF 对中性粒细胞趋化反应中发挥重要作用。