Baydala L
Paediatr Child Health. 2010 Sep;15(7):443-54.
Inhalant abuse - also known as volatile substance abuse, solvent abuse, sniffing, huffing and bagging - is the deliberate inhalation of a volatile substance to achieve an altered mental state. Inhalant abuse is a worldwide problem that is especially common in individuals from minority and marginalized populations, and is strongly correlated with the social determinants of health. It often affects younger children, compared with other forms of substance abuse, and crosses social and ethnic boundaries. Inhalants are pharmacologically diverse products that are selected for their low price, legal and widespread availability, and ability to rapidly induce euphoria. Chronic abuse is associated with serious and often irreversible effects. Widespread screening and early referrals to treatment programs have resulted in significant improvements in the mental, physical and social conditions of those affected. The present statement reviews critical aspects of inhalant abuse, highlighting new information and data that pertain to Aboriginal children and youth, and provides recommendations for treatment and prevention.
吸入剂滥用——也被称为挥发性物质滥用、溶剂滥用、嗅吸、 Huffing 和袋吸——是指故意吸入挥发性物质以达到精神状态改变的目的。吸入剂滥用是一个全球性问题,在少数族裔和边缘化人群中尤为常见,并且与健康的社会决定因素密切相关。与其他形式的药物滥用相比,它常常影响年幼的儿童,且跨越社会和种族界限。吸入剂是药理性质多样的产品,因其价格低廉、合法且广泛可得,以及能迅速诱发欣快感而被选用。长期滥用会导致严重且往往不可逆转的后果。广泛筛查并尽早转介至治疗项目已使受影响者的心理、身体和社会状况有了显著改善。本声明回顾了吸入剂滥用的关键方面,突出了与原住民儿童和青少年相关的新信息和数据,并提供了治疗和预防建议。