College of Pharmacy, Chungnam National University, Daejeon 305-764, Republic of Korea.
Bioorg Med Chem Lett. 2011 Oct 15;21(20):6143-7. doi: 10.1016/j.bmcl.2011.08.024. Epub 2011 Aug 8.
Two new oleanane-type triterpene saponins, tarasaponin IV (1) and elatoside L (2), and four known; stipuleanoside R(2) (3), kalopanax-saponin F (4), kalopanax-saponin F methylester (5), and elatoside D (6) were isolated from the bark of Aralia elata. Kalopanax-saponin F methyl ester was isolated from nature for the first time. Their chemical structures were elucidated using the chemical and physical methods as well as good agreement with those of reported in the literature. Oleanane-type triterpene saponins are the main component of A. elata. All compounds were investigated the anti-inflammatory activity. We measured their inhibition of NF-κB and activation of PPARs activities in HepG2 cells using luciferase reporter system. As results, compounds 2 and 4 were found to inhibit NF-κB activation stimulated by TNFα in a dose-dependent manner with IC(50) values of 4.1 and 9.5 μM, respectively, when compared with that of positive control, sulfasalazine (0.9 μM). Compounds 2 and 4 also inhibited TNFα-induced expression of iNOS and COX-2 mRNA. Furthermore, compounds 1-6 were evaluated PPAR activity using PPAR subtype transactivation assays. Among of them, compounds 4-6 significantly increased PPARγ transactivation. However, compounds 4-6 did not activate in any other PPAR subtypes.
从辽东楤木的树皮中分离得到了两个新的齐墩果烷型三萜皂苷,塔拉皂苷 IV(1)和埃拉托皂苷 L(2),以及四个已知化合物:叶下珠苷 R(2)(3)、刺五加皂苷 F(4)、刺五加皂苷 F 甲酯(5)和埃拉托皂苷 D(6)。刺五加皂苷 F 甲酯是首次从自然界中分离得到的。通过化学和物理方法以及与文献报道的结构的良好一致性,阐明了它们的化学结构。齐墩果烷型三萜皂苷是辽东楤木的主要成分。所有化合物均进行了抗炎活性研究。我们使用荧光素酶报告系统测量了它们在 HepG2 细胞中对 NF-κB 的抑制作用和对 PPARs 活性的激活作用。结果表明,化合物 2 和 4 能够以剂量依赖的方式抑制 TNFα刺激的 NF-κB 激活,IC50 值分别为 4.1 和 9.5 μM,与阳性对照柳氮磺胺吡啶(0.9 μM)相比。化合物 2 和 4 还抑制了 TNFα诱导的 iNOS 和 COX-2 mRNA 的表达。此外,还通过 PPAR 亚型转录激活测定法评估了化合物 1-6 的 PPAR 活性。其中,化合物 4-6 显著增加了 PPARγ 的转录激活。然而,化合物 4-6 对其他任何 PPAR 亚型均无激活作用。