Department of Tropical Medicine, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Brazil.
BMC Public Health. 2011 Sep 5;11:687. doi: 10.1186/1471-2458-11-687.
The tuberculin skin test (TST) is still the standard test for detecting latent infection by M tuberculosis (LTBI). Given that the Brazilian Health Ministry recommends that the treatment of latent tuberculosis (LTBI) should be guided by the TST results, the present study sets out to describe the coverage of administering the TST in people living with HIV at two referral health centers in the city of Recife, where TST is offered to all patients. In addition, factors associated with the non-application of the test and with positive TST results were also analyzed.
A cross-sectional study was carried out with HIV patients, aged 18 years or over, attending outpatient clinics at the Correia Picanço Hospital/SES/PE and the Oswaldo Cruz/UPE University Hospital, who had been recommended to take the TST, in the period between November 2007 and February 2010. Univariate and multivariate logistic regression analyses were carried out to establish associations between the dependent variable - taking the TST (yes/no), at a first stage analysis, and the independent variables, followed by a second stage analysis considering a positive TST as the dependent variable. The odds ratio was calculated as the measure of association and the confidence interval (CI) at 95% as the measure of accuracy of the estimate.
Of the 2,290 patients recruited, 1087 (47.5%) took the TST. Of the 1,087 patients who took the tuberculin skin test, the prevalence of TST ≥ 5 mm was 21.6% among patients with CD4 ≥ 200 and 9.49% among those with CD4 < 200 (p = 0.002). The patients most likely not to take the test were: men, people aged under 39 years, people with low educational levels and crack users. The risk for not taking the TST was statiscally different for health service. Patients who presented better immunity (CD4 ≥ 200) were more than two and a half times more likely to test positive that those with higher levels of immunodeficiency (CD4 < 200).
Considering that the TST is recommended by the Brazilian health authorities, coverage for taking the test was very low. The most serious implication of this is that LTBI treatment was not carried out for the unidentified TST-positive patients, who may consequently go on to develop TB and eventually die.
结核菌素皮肤试验(TST)仍然是检测结核分枝杆菌(LTBI)潜伏感染的标准试验。鉴于巴西卫生部建议根据 TST 结果来指导潜伏性肺结核(LTBI)的治疗,本研究旨在描述在累西腓市的两个转诊保健中心为艾滋病毒感染者进行 TST 的覆盖率,在这些中心,TST 提供给所有患者。此外,还分析了与未进行测试和 TST 阳性结果相关的因素。
这是一项横断面研究,对象为年龄在 18 岁及以上、在Correia Picanço 医院/SES/PE 和 Oswaldo Cruz/UPE 大学医院门诊就诊、被推荐接受 TST 的艾滋病毒感染者,研究时间为 2007 年 11 月至 2010 年 2 月。在第一阶段分析中,采用单变量和多变量逻辑回归分析,建立了因变量(接受 TST(是/否))与自变量之间的关系,然后在第二阶段分析中,将 TST 阳性作为因变量。计算比值比作为关联的度量,95%置信区间(CI)作为估计的准确性度量。
在纳入的 2290 名患者中,有 1087 名(47.5%)接受了 TST。在接受结核菌素皮肤试验的 1087 名患者中,CD4≥200 的患者 TST≥5mm 的患病率为 21.6%,而 CD4<200 的患者患病率为 9.49%(p=0.002)。最不可能接受测试的患者是:男性、年龄在 39 岁以下、教育程度较低和吸食可卡因的患者。未接受 TST 的风险在卫生服务方面存在统计学差异。免疫功能更好(CD4≥200)的患者比免疫功能较低(CD4<200)的患者出现 TST 阳性的可能性高出两倍半以上。
考虑到巴西卫生当局建议进行 TST,接受测试的覆盖率非常低。最严重的后果是,未识别的 TST 阳性患者未接受 LTBI 治疗,他们可能会继续发展为结核病并最终死亡。