Anders Hans-Joachim
Department of Nephrology, Medizinische Poliklinik, University of Munich, Munich, Germany.
J Med Case Rep. 2011 Sep 7;5:443. doi: 10.1186/1752-1947-5-443.
Pigmented villonodular synovitis is a rare disease of unknown etiology mostly affecting the knee and foot. Until now an association with autoimmune diseases has not been reported.
The diagnosis of systemic lupus erythematosus was made in a 15-year-old Caucasian girl based on otherwise unexplained fatigue, arthralgia, tenosynovitis, leukopenia, low platelets and the presence of antinuclear and deoxyribonucleic antibodies. At the age of 20 a renal biopsy revealed lupus nephritis class IV and she went into complete remission with mycophenolate mofetil and steroids. She was kept on mycophenolate mofetil for maintenance therapy. At the age of 24 she experienced a flare-up of lupus nephritis with nephrotic syndrome and new onset of pain in her right hip. Magnetic resonance imaging, arthroscopy and subtotal synovectomy identified pigmented villonodular synovitis as the underlying diagnosis. Although her systemic lupus erythematosus went into remission with another course of steroids and higher doses of mycophenolate mofetil, the pigmented villonodular synovitis persisted and she had to undergo open synovectomy to control her symptoms.
Systemic lupus erythematosus is associated with many different musculoskeletal manifestations including synovitis and arthritis. Pigmented villonodular synovitis has not previously been reported in association with systemic lupus erythematosus, but as its etiology is still unknown, the present case raises the question about a causal relationship between systemic lupus erythematosus and pigmented villonodular synovitis.
色素沉着绒毛结节性滑膜炎是一种病因不明的罕见疾病,主要累及膝关节和足部。迄今为止,尚未报道其与自身免疫性疾病有关。
一名15岁的白种女孩被诊断为系统性红斑狼疮,依据是不明原因的疲劳、关节痛、腱鞘炎、白细胞减少、血小板减少以及抗核抗体和脱氧核糖核酸抗体的存在。20岁时肾活检显示为IV级狼疮性肾炎,她使用霉酚酸酯和类固醇实现了完全缓解。之后一直使用霉酚酸酯进行维持治疗。24岁时,她狼疮性肾炎复发并出现肾病综合征,右髋部开始疼痛。磁共振成像、关节镜检查和滑膜次全切除术确诊为色素沉着绒毛结节性滑膜炎。尽管她的系统性红斑狼疮通过另一疗程的类固醇和更高剂量的霉酚酸酯得以缓解,但色素沉着绒毛结节性滑膜炎仍持续存在,她不得不接受开放性滑膜切除术来控制症状。
系统性红斑狼疮与许多不同的肌肉骨骼表现相关,包括滑膜炎和关节炎。此前尚未报道色素沉着绒毛结节性滑膜炎与系统性红斑狼疮有关,但由于其病因仍不明,本病例引发了关于系统性红斑狼疮与色素沉着绒毛结节性滑膜炎之间因果关系的疑问。