Reiman Michael P, Lorenz Daniel S
Int J Sports Phys Ther. 2011 Sep;6(3):241-53.
Rehabilitation and strength and conditioning are often seen as two separate entities in athletic injury recovery. Traditionally an athlete progresses from the rehabilitation environment under the care of a physical therapist and/or athletic trainer to the strength and conditioning coach for specific return to sport training. These two facets of return to sport are often considered to have separate goals. Initial goals of each are often different due to the timing of their implementation encompassing different stages of post-injury recovery. The initial focus of post injury rehabilitation includes alleviation of dysfunction, enhancement of tissue healing, and provision of a systematic progression of range-of-motion and strength. During the return to function phases, specific return to play goals are paramount. Understanding of specific principles and program parameters is necessary when designing and implementing an athlete's rehabilitation program. Communication and collaboration amongst all individuals caring for the athlete is a must. The purpose of this review is to outline the current evidence supporting utilization of training principles in athletic rehabilitation, as well as provide suggested implementation of such principles throughout different phases of a proposed rehabilitation program.
THE FOLLOWING ELECTRONIC DATABASES WERE USED TO IDENTIFY RESEARCH RELEVANT TO THIS CLINICAL COMMENTARY: MEDLINE (from 1950-June 2011) and CINAHL (1982-June 2011), for all relevant journal articles written in English. Additional references were accrued by independent searching of references from relevant articles.
Currently evidence is lacking in the integration of strength and conditioning principles into the rehabilitation program for the injured athlete. Numerous methods are suggested for possible utilization by the clinician in practice to improve strength, power, speed, endurance, and metabolic capacity.
Despite abundance of information on the implementation of training principles in the strength and conditioning field, investigation regarding the use of these principles in a properly designed rehabilitation program is lacking.
在运动损伤恢复过程中,康复以及力量和体能训练常常被视为两个独立的部分。传统上,运动员在物理治疗师和/或运动训练师的照料下,从康复环境过渡到力量和体能教练处,进行特定的重返运动训练。重返运动的这两个方面通常被认为有不同的目标。由于它们的实施时间涵盖了损伤后恢复的不同阶段,所以每个方面的初始目标往往也不同。损伤后康复的初始重点包括减轻功能障碍、促进组织愈合,以及提供系统的活动范围和力量进展。在恢复功能阶段,特定的重返比赛目标至关重要。在设计和实施运动员的康复计划时,了解特定的原则和计划参数是必要的。所有照料运动员的人员之间的沟通与协作是必不可少的。本综述的目的是概述支持在运动康复中运用训练原则的现有证据,并针对拟议康复计划的不同阶段提供这些原则的建议实施方法。
使用以下电子数据库来识别与本临床评论相关的研究:MEDLINE(1950年至2011年6月)和CINAHL(1982年至2011年6月),以查找所有用英文撰写的相关期刊文章。通过独立搜索相关文章的参考文献来积累其他参考文献。
目前,将力量和体能训练原则整合到受伤运动员的康复计划中还缺乏证据。临床医生在实践中可采用多种方法来提高力量、功率、速度、耐力和代谢能力。
尽管在力量和体能训练领域有大量关于训练原则实施的信息,但在设计合理的康复计划中使用这些原则的研究仍很缺乏。