Suppr超能文献

切尔诺贝利事故后俄罗斯布良斯克地区一些村庄居民的长期外部和内部辐射暴露测量。

Measurements of long-term external and internal radiation exposure of inhabitants of some villages of the Bryansk region of Russia after the Chernobyl accident.

机构信息

Department of Clinical Sciences Malmö, Medical Radiation Physics, Lund University, Skåne University Hospital Malmö, 205 02, Malmö, Sweden.

出版信息

Sci Total Environ. 2011 Oct 15;409(22):4811-7. doi: 10.1016/j.scitotenv.2011.07.066. Epub 2011 Sep 8.

Abstract

A Nordic-Soviet programme was initiated in 1990 to evaluate the external and internal radiation exposure of the inhabitants of several villages in the Bryansk region of Russia. This area was one of the number of areas particularly affected by the nuclear accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant in 1986. Measurements were carried out yearly until 1998 and after that more irregularly; in 2000, 2006 and 2008 respectively. The effective dose estimates were based on individual thermoluminescent dosemeters and on in vivo measurements of the whole body content of (137)Cs (and (134)Cs during the first years of the programme). The decrease in total effective dose during the almost 2 decade follow-up was due to a continuous decrease in the dominating external exposure and a less decreasing but highly variable exposure from internal irradiation. In 2008, the observed average effective dose (i.e. the sum of external and internal exposure) from Chernobyl (137)Cs to the residents was estimated to be 0.3mSv y(-1). This corresponds to 8% of the estimated annual dose in 1990 and to 1% of the estimated annual dose in 1986. As a mean for the population group and for the period of the present study (2006-2008), the average yearly effective dose from Chernobyl cesium was comparable to the absorbed dose obtained annually from external exposure to cosmic radiation plus internal exposure to naturally occurring radionuclides in the human body. Our data indicate that the effective dose from internal exposure is becoming increasingly important as the body burdens of Chernobyl (137)Cs are decreasing more slowly than the external exposure. However, over the years there have been large individual variations in both the external and internal effective doses, as well as differences between the villages investigated. These variations and differences are presented and discussed in this paper.

摘要

一个北欧-苏联计划于 1990 年启动,旨在评估俄罗斯布良斯克地区几个村庄居民的外部和内部辐射暴露情况。该地区是 1986 年切尔诺贝利核电站核事故中受影响特别严重的地区之一。测量工作每年进行一次,直到 1998 年,此后则更为不规律;分别在 2000 年、2006 年和 2008 年进行了测量。有效剂量的估算基于个人热释光剂量计以及全身(137)Cs 含量的体内测量(在计划的最初几年进行(134)Cs 的测量)。近 20 年的随访中,总有效剂量的下降归因于外部照射主导剂量的持续下降以及内部照射剂量虽呈下降趋势但高度可变。2008 年,估算切尔诺贝利(137)Cs 对居民的观察到的平均有效剂量(即外部和内部照射的总和)为 0.3mSv y(-1)。这相当于 1990 年估计年剂量的 8%和 1986 年估计年剂量的 1%。作为人口群体的平均值以及本研究期间(2006-2008 年)的平均值,切尔诺贝利铯的年平均有效剂量与人体外部照射宇宙辐射和内部照射天然放射性核素每年获得的吸收剂量相当。我们的数据表明,随着切尔诺贝利(137)Cs 体负荷的下降速度比外部照射慢,内部照射的有效剂量变得越来越重要。然而,多年来,外部和内部有效剂量以及调查的村庄之间都存在较大的个体差异。本文介绍并讨论了这些差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验