Hashiguchi A, Kano T, Nakamura M, Shibata Y, Sasaoka Y, Matsuyama K, Morioka T, Mishima M, Yasutake S, Nakano M
Surgical Center, Kumamoto University Hospital.
Masui. 1990 Apr;39(4):473-7.
The clinical efficacies of 10% lidocaine aqueous gel with and without 3% glycyrrhetinic acid 3-0 hemiphthalate disodium (GAHPh) applied as a skin patch for reduction of pain from venous cannulation were evaluated in a double blind study. Twenty-four adult patients, who were scheduled for surgery under general anesthesia, gave informed consent to participate in this study. The patients were allocated randomly into two groups: one for a dermal patch GAHPh (GAHPh group) and the other for a dermal patch without GAHPh (plain group). Approximately 0.3g of either gel with or without GAHPh, soaked in a round sponge (25mm in diameter, 1mm in thickness), was applied over the selected vein on the arm and was covered with an adhesive plastic film (Tegaderm). Pain score was graded by the number of painful spots out of the 5 tests in the treated skin area. In patients with a pain score under 1, venous cannulation was carried out without an intradermal injection of a local anesthetic and pain associated with the cannulation procedure was graded by patients on a scale of 5, where 0 = no pain, 1 = little pain, 2 = moderate pain, 3 = painful, 4 = very painful. The mean application time periods were 59.3 min for the GAHPh group and 60.3 min for the plain group. Transient local redness was observed in 8 patients after removal of the gels; 3 in the GAHPh group and 5 in the plain group. The mean pain score (1.3 +/- 1.5) in the GAHPh group, was significantly lower than that (2.5 +/- 1.7) in the plain group (P less than 0.05).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一项双盲研究中,评估了含和不含3%甘草次酸3 - O半琥珀酸二钠(GAHPh)的10%利多卡因水凝胶作为皮肤贴片用于减轻静脉穿刺疼痛的临床疗效。24名计划接受全身麻醉手术的成年患者签署知情同意书参与本研究。患者被随机分为两组:一组使用含GAHPh的皮肤贴片(GAHPh组),另一组使用不含GAHPh的皮肤贴片(普通组)。将约0.3g含或不含GAHPh的凝胶浸泡在圆形海绵(直径25mm,厚度1mm)中,敷于手臂上选定的静脉上,并用粘性塑料薄膜(泰德 Derm)覆盖。通过治疗皮肤区域5次测试中疼痛点的数量对疼痛评分进行分级。疼痛评分低于1分的患者,在不进行皮内注射局部麻醉剂的情况下进行静脉穿刺,患者对穿刺过程中的疼痛程度按5级进行评分,0 = 无疼痛,1 = 轻微疼痛,2 = 中度疼痛,3 = 疼痛,4 = 非常疼痛。GAHPh组的平均敷用时间为59.3分钟,普通组为60.3分钟。去除凝胶后,8名患者出现短暂局部发红;GAHPh组3名,普通组5名。GAHPh组的平均疼痛评分(1.3±1.5)显著低于普通组(2.5±1.7)(P<0.05)。(摘要截断于250字)