Department of Health, Generalitat of Catalonia, Barcelona, Spain.
Euro Surveill. 2011 Sep 15;16(37):19968.
A study of aggregate data collected from the literature and official sources was undertaken to estimate expected and observed prevalence of Trypanosoma cruzi infection, annual incidence of congenital transmission and rate of underdiagnosis of Chagas disease among Latin American migrants in the nine European countries with the highest prevalence of Chagas disease. Formal and informal data sources were used to estimate the population from endemic countries resident in Europe in 2009, diagnosed cases of Chagas disease and births from mothers originating from endemic countries. By 2009, 4,290 cases had been diagnosed in Europe, compared with an estimated 68,000 to 122,000 expected cases. The expected prevalence was very high in undocumented migrants (on average 45% of total expected cases) while the observed prevalence rate was 1.3 cases per 1,000 resident migrants from endemic countries. An estimated 20 to 183 babies with congenital Chagas disease are born annually in the study countries. The annual incidence rate of congenital transmission per 1,000 pregnancies in women from endemic countries was between none and three cases. The index of under diagnosis of T. cruzi infection was between 94% and 96%. Chagas disease is a public health challenge in the studied European countries. Urgent measures need to be taken to detect new cases of congenital transmission and take care of the existing cases with a focus on migrants without legal residency permit and potential difficulty accessing care.
本研究通过对文献和官方资料中汇总数据的分析,旨在估计在 9 个有最高克氏锥虫病流行率的欧洲国家中,拉丁美洲移民的克氏锥虫感染的预期和实际流行率、先天性传播的年发生率以及克氏病漏诊率。本研究使用正式和非正式资料来源来估计 2009 年欧洲流行区国家的居民人数、欧洲确诊的克氏病病例数以及来自流行区国家的产妇分娩数。截至 2009 年,欧洲共诊断出 4290 例克氏病,而预期病例数为 68000 至 122000 例。在无证件移民中,预期感染率很高(平均占总预期病例的 45%),而实际感染率为每 1000 名来自流行区国家的居民移民中有 1.3 例。研究国家每年估计有 20 至 183 名先天性克氏病婴儿出生。来自流行区国家的妇女每 1000 例妊娠的先天性传播年发生率在无病例至 3 例之间。克氏锥虫感染漏诊指数在 94%至 96%之间。克氏病是研究欧洲国家的公共卫生挑战。需要采取紧急措施来发现新的先天性传播病例,并照顾现有的病例,重点关注无合法居住许可的移民以及可能难以获得医疗服务的移民。